*{ Débats électoraux, Parti Libéral du Québec dans le Devoir 5 articles pour 1935 }

*{ date-11-11-35 }

à l assomption*socio=us7 , monsieur taschereau*socio=us9 a 
surtout parlé de paul-gouin*socio=us9 . je suis , a-t-il dit , le 
même libéral*socio=in1 que j étais en ce jour*socio=us7 de juin 1933*socio=us7 où nous 
célébrions le 25e anniversaire de l entrée*socio=us8 de monsieur reed*socio=us9 
dans la politique*socio=et0 . le seul qui a changé et qui était ici à 
côté de moi à acclamer votre député*socio=et6 et le programme*socio=et8 du 
parti-libéral*socio=in1 , c est monsieur paul-gouin*socio=us9 . que sont-ils 
devenus les hommes*socio=uv24 dont il se disait l ami*socio=uv18 ? écoutez 
monsieur gouin*socio=us9 à la radio*socio=in8a et vous vous demanderez si vous 
avez devant vous dans le moment*socio=us8 le mouton noir qu il décrit . 
je suis le seul qui reste dans la législature*socio=et1 de ceux qui y 
étaient lorsque j y suis entré en 1900*socio=us8 . monsieur 
taschereau*socio=us9 fait ensuite l éloge*socio=uv21 de monsieur reed*socio=us9 . 
conservez-le longtemps , dit-il : on a dit qu il allait se 
retirer : je le lui défends : il faut qu il reste avec vous 
et avec nous , et je suis sûr que le 25*socio=us8 , vous l enverrez 
encore continuer les belles*socio=dh luttes*socio=us11 du passé*socio=us8 , nous en avons 
besoin*socio=uv26 . quel est celui qui vient faire la lutte*socio=us11 à mon ami*socio=uv18 
monsieur reed*socio=us9 ? dieu*socio=uv10 me garde d avoir des paroles amères 
pour le fils*socio=in6 de celui qui fut mon meilleur*socio=bo ami*socio=uv18 , qui a 
guidé ma vie*socio=us8 politique*socio=et0 et qui m a demandé , comme son élève*socio=in2 , 
de continuer son oeuvre*socio=uv30 et de faire vivre dans notre 
province*socio=et10b l idéal*socio=ga libéral*socio=in1 auquel il était si attaché . 
lorsqu en 1930*socio=us8 je devins premier-ministre*socio=et6 de la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 , peut-être pour le malheur*socio=dn de la province*socio=et10b , je 
receuillis cet héritage*socio=uv14 à la demande de sir-lomer*socio=us9 . 
aujourd-hui celui qui me frappe dans le dos et vous demande 
de me faire disparaître , c est le fils*socio=in6 de sir-lomer*socio=us9 . c 
est là ce qu il appelle probablement respecter la mémoire*socio=us8 
et la dernière*socio=us8 volonté de son père*socio=in6 , et continuer l oeuvre*socio=uv30 
de son père*socio=in6 et de son grand-père*socio=in6 , comme il le disait ces 
jours*socio=us8 derniers*socio=us8 à la radio*socio=in8a . mais cruel est celui 
aujourd-hui qui est le continuateur*socio=us8 de mercier*socio=us9 ? n est-ce 
pas monsieur honoré-mercier*socio=us9 , le ministre*socio=et6 des 
terres-et-forêts*socio=ec4 dans le gouvernement*socio=et1 . de quel droit*socio=uv31 
monsieur paul-gouin*socio=us9 vient-il dire qu il est le continuateur*socio=us8 
de mercier*socio=us9 ? et quel est le continuateur*socio=us8 de sir lomer-gouin*socio=us9 ? 
n est ce pas monsieur léon-mercier-gouin*socio=us9 qui se bat comme 
un vaillant*socio=dk avec nous , brisant peut-être les liens 
familiaux*socio=in6 qui l unissent à son frère*socio=in6 et qui , par un 
sentiment*socio=ea de loyauté*socio=uv17 à la mémoire*socio=us8 de son père*socio=in6 , croit qu il 
est de son devoir*socio=uv16 d être de notre côté ? c est paul-gouin*socio=us9 
qui veut continuer les traditions*socio=uv14 de mercier*socio=us9 et gouin*socio=us9 , 
mais le mariage*socio=in6 qui s est fait hier*socio=us8 a réglé la chose une 
fois*socio=us8 pour toutes . vous vous rappelez que le printemps*socio=us8 
dernier*socio=us8 monsieur paul-gouin*socio=us9 disait à ses partisans*socio=in1 dans une 
circulaire*socio=in8a , de ne pas attaquer messieurs duplessis*socio=us9 , 
bennet*socio=us9 et stevens*socio=us9 , de ne rien dire qui puisse être 
interprété comme un éloge*socio=uv21 de king*socio=us9 et de lapointe*socio=us9 , et de 
taper sur taschereau*socio=us9 . cela nous avait déjà inquiété , mais 
le mariage*socio=in6 d hier*socio=us8 est consommé , et messieurs duplessis*socio=us9 et 
gouin*socio=us9 nous disent qu ils marchent la main*socio=in9*T=wm dans la main*socio=in9*T=wm , et 
que si l élection*socio=et8 du 25 novembre*socio=us8 leur est favorable*socio=dt 
monsieur duplessis*socio=us9 sera premier-ministre*socio=et6 et monsieur gouin*socio=us9 
choisira les ministres*socio=et6 . j en appelle à l intelligence*socio=uv20 de l 
auditoire*socio=us5 qui m écoute : pouvez-vous réaliser dans une 
province*socio=et10b , dans un pays*socio=us7 , que le premier-minstre*socio=et5 ne 
choisira pas ses collègues*socio=et5 , et que c est un novice*socio=us4 dans la 
politique*socio=et0 qui va désigner les ministres*socio=et6 qui dirigeront la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 pour les cinq années*socio=us8 qui vont suivre ? c 
est un mariage*socio=in6*T=wm qui va se terminer par un désastreux divorce*socio=in6*T=wm . 
monsieur gouin*socio=us9 se prétendait 100% libéral*socio=in1 , voulait 
relibéraliser le parti*socio=in1 ; est-ce le moyen de vous rendre 
plus rouges*socio=in1 que vous l êtes que de faire tout cela , de 
coucher avec monsieur duplessis*socio=us9 ? lorsque monsieur gouin*socio=us9 
viendra devant vous il aura à expliquer tout cela , et je 
ne voudrais pas être à sa place . à joliette*socio=us7 monsieur 
taschereau*socio=us9 a parlé aussi du mariage*socio=in6*T=wm . après avoir fait l 
éloge de monsieur lacroix*socio=us9 député*socio=et6 du comté*socio=et1 , il a dit : je 
crois devoir vous annoncer qu un mariage*socio=in6*T=wm a été contracté 
hier*socio=us8 . il n y a pas eu de publication*socio=in8a de bans*socio=in6*T=wm , et je ne 
sache pas qu aucune autorité*socio=uv1 ait donné une dispense*socio=in6 de bans*socio=in6 , 
mais le mariage*socio=in6*T=wm a été consommé tout de même entre monsieur 
duplessis*socio=us9 et monsieur gouin*socio=us9 . depuis quelques mois*socio=us8 monsieur 
gouin*socio=us9 et ses amis*socio=uv18 parcouraient la province*socio=us7 en disant que le 
gouvernement*socio=et1 n était pas assez libéral*socio=in1 , qu il voulait 
rougir le sang*socio=in9 qui coule dans nos veines*socio=in9 , que nous n 
étions pas assez libéraux*socio=in1 pour eux . et monsieur gouin*socio=us9 s en 
va coucher avec monsieur duplessis*socio=us9 . je vous laisse à juger 
quel est le caméléon*socio=us12 qui va naître d un semblable mariage*socio=in6*T=wm . 
le premier-ministre*socio=et6 répète ce qu il a dit à l assomption*socio=us7 
sur les conditions de l alliance*socio=et8 , et il ajoute : monsieur 
duplessis*socio=us9 a le courage*socio=dk de venir dire : pourvu que je sois 
premier-ministre*socio=et6 , monsieur gouin*socio=us9 , nommez qui vous voudrez , 
je suis satisfait . conservateurs*socio=in1 de tradition*socio=uv14 , de race*socio=us2b , 
de conviction*socio=eh , attachés depuis des années*socio=us8 au 
parti-conservateur*socio=in1 qui a été et qui est encore un grand*socio=uv21 
parti*socio=in1 au canada*socio=us7 , je vous demande : sont-ce bien là les 
traditions*socio=uv14 du parti-conservateur*socio=in1 . est-ce bien là l idéal*socio=ga 
conservateur*socio=in1 ? il y a dans cette province*socio=us7 des conservateurs*socio=in1 
éminents , il y en a dans la législature*socio=et1 ; ceux-là sont 
écartés par monsieur duplessis*socio=us9 , et monsieur gouin*socio=us9 prendra 
les néo-libéraux*socio=in1 qui le suivent pour libéraliser monsieur 
duplessis*socio=us9 . je suis convaincu qu il a trahi son parti*socio=in1 pour 
pouvoir s asseoir dans le siège*socio=et1 de premier-ministre*socio=et6 de la 
province*socio=et10b . monsieur taschereau*socio=us9 a ensuite félicité les 
libéraux*socio=in1 et conservateurs*socio=in1 de joliette*socio=us7 de la victoire*socio=us11 
libérale*socio=in1 remportée au fédéral*socio=et10a . puis il a parlé de la 
conférence*socio=et2 interprovinciale qui se réunira à ottawa*socio=us7 le 27 
novembre*socio=us8 . à cette conférence*socio=et2 , dit-il , on discutera les 
problèmes*socio=ce redoutables*socio=ee du moment*socio=us8 . actuellement tous les 
gouvernements*socio=et1 provinciaux*socio=et10b du canada*socio=us7 , moins un qui n est 
pas conservateur*socio=in1 , sont libérux*socio=in1 . est-ce que la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 sera seule à se faire représenter par un 
gouvernement*socio=et1 conservateur*socio=in1 , ou ce qui serait plus grave*socio=bb par 
un gouvernement*socio=et1 caméléon*socio=us12 ? non , la province*socio=et10b de québec*socio=us7 a 
tout intérêt a envoyer des libéraux*socio=in1 à la conférence*socio=et2 . c est 
à la province*socio=et10b de québec*socio=us7 à maintenir les traditions*socio=uv14 
canadiennes-françaises*socio=us2c , n envoyez pas à ottawa*socio=et10a des hommes*socio=uv24 
adverses*socio=us11 à monsieur king*socio=us9 . des problèmes*socio=ce que cette 
conférence*socio=et2 aura à résoudre le plus important*socio=ba est celui du 
chômage*socio=ec15 . vous savez combien ce problème*socio=ce pèse sur les 
municipalités*socio=et10c qui , aujourd-hui sont incapables de 
continuer à payer comme dans le passé*socio=us8 . nous avons offert à 
monsieur bennet*socio=us9 de décharger les municipalités*socio=et10c du chômage*socio=ec15 . 
il va falloir trouver un moyen*socio=et0 de soulager le chômage*socio=ec15 , et 
le moyen*socio=et0 que je proposerai à ottawa*socio=us7 si on me fait l honneur*socio=uv21 
de m y envoyer , c est de décharger complètement les 
municipalités*socio=et10c de ce fardeau*socio=ec8 . un autre problème*socio=ce qui sera 
étudié sera la pension-de-vieillesse*socio=in3 . monsieur bennet*socio=us9 
avait promis de la payer en entier , il a manqué à sa 
parole*socio=uv22 et nous avons eu tort*socio=dq de croire à sa parole*socio=uv22 ; le 
gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 n a pas cru devoir payer une part à 
la pension-de-vieillesse*socio=in3 , ce qui nous a permis de donner 
des millions*socio=ec0 à nos institutions*socio=et1 . lorsque j irai à ottawa*socio=us7 
pour la conférence*socio=et2 de monsieur king*socio=us9 , je ferai valoir les 
droits*socio=et4 de la province*socio=et2 et si monsieur king*socio=us9 ne paie pas la 
pension*socio=in3 en entier , la province*socio=et10b de québec*socio=us7 à la prochaine*socio=us8 
session*socio=us8 verra à ce que les vieux de notre province*socio=et10b soient 
sur le même pied que les vieux des autres provinces*socio=et10b . un 
autre point que je veux régler à ottawa*socio=us7 c est la question 
du crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 . monsieur taschereau*socio=us9 rappelle que le 
gouvernement*socio=et1 paie une partie de l intérêt*socio=ec20 du crédit*socio=ec20 
agricole*socio=ec1 fédéral*socio=et10a . s il faut rendre ce système*socio=et0 plus large 
et plus généreux*socio=uv18 , dit-il , nous en sommes et nous 
étudierons la question à la conférence*socio=et2 d ottawa*socio=us7 . une autre 
question qui viendra devant la conférence*socio=et2 c est celle de l 
amendement*socio=et4 de l-acte-de-l-amérique-britannique-du-nord*socio=et2 , la 
constitution*socio=et2 du canada*socio=us7 . les autres provinces*socio=et2 demandent 
souvent et très fort*socio=da parfois , des amendements*socio=et4 , et nous en 
sommes dans une certaine mesure ; mais la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 a des traditions*socio=uv14 à conserver , et tant que je serai 
là avec mes collègues*socio=et6 on ne touchera pas à 
l-acte-de-l-a-b-n*socio=et2 sur rien d essentiel*socio=ba pour nous : 
instruction-publique*socio=in2 , religion*socio=uv10 , langue*socio=us6 , voirie*socio=ec7 nos lois*socio=et4 
françaises*socio=us2f dont nous sommes si fiers*socio=uv21 . il y a eu des 
conférences*socio=et2 dans le passé*socio=us8 , et s il y a une chose dont je 
suis fier*socio=dv c est que les autres provinces*socio=et2 n aient pas pu 
toucher à quoi que ce soit de nos prérogatives*socio=et4 . le 
premier-ministre*socio=et6 a parlé ensuite du plan-vautrin*socio=ec19 et de la 
politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 du gouvernement*socio=et1 ; il est heureux*socio=uv19 des 
négociations*socio=et2 que monsieur king*socio=us9 conduit actuellement à 
washington*socio=us7 en vue d un traité*socio=et4 qui permettra à nos 
cultivateurs*socio=us1a de vendre leurs produits*socio=ec1 aux états-unis*socio=us7 . puis 
monsieur taschereau*socio=us9 dit un mot du maire*socio=et6 grégoire*socio=us9 . le maire*socio=et6 
grégoire*socio=us9 nous fait la guerre*socio=us11 , dit-il , parce que d après 
lui nous sommes de mauvais*socio=dn chrétiens*socio=uv10 , et indignes*socio=uv21 d 
occuper les positions*socio=et1 que nous occupons . j avoue tout de 
suite*socio=us8 que je ne suis pas un grand*socio=uv21 chrétien*socio=uv10 comme monsieur 
grégoire*socio=us9 ; il est l encyclopédie*socio=in8*T=wm de toutes les vertus*socio=uv27 , il 
n aura pas besoin*socio=uv26 d être canonisé après sa mort*socio=us8 , il se 
canonise lui-même pendant sa vie*socio=us8 . je crois qu il y a un 
évangile*socio=uv10 qui dit que la foi*socio=uv10 sans les oeuvres*socio=gb ne compte pas 
pour grand-chose . monsieur grégoire*socio=us9 a le mérite*socio=uv16 de la foi*socio=uv10 , 
mais il n a pas les oeuvres*socio=gb . le gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 a 
les oeuvres*socio=gb . je demande à monseigneur-grégoire*socio=in11 la 
prochaine*socio=us8 fois*socio=us8 qu il nous fera un sermon*socio=in7 à la radio*socio=in8a de nous 
dire quelles sont les oeuvres*socio=uv30 qu il a faites . quant au 
gouvernement*socio=et1 il a donné cinq-millions-et-demi*socio=ec0 à l 
université-de-montréal*socio=in2 ; deux-millions*socio=ec8 à l université-laval*socio=in2 ; 
il a donné un quart-de-million*socio=ec8 chaque année*socio=us8 à nos 
vingt-cinq collèges-classiques*socio=in2 ; pour l assistance-publique*socio=in3 , 
le gouvernement*socio=et1 a donné l an*socio=us8 dernier*socio=us8 sept ou huit millions*socio=ec8 . 
monsieur taschereau*socio=us9 note que 200 communautés*socio=in7 religieuses 
sont de l assistance-publique*socio=in3 , il parle des 
écoles-des-frères*socio=in2 , des écoles-secondaires*socio=in2 , des 
missionnaires*socio=in11 colonisateurs*socio=ec1 et il conclut : est-ce qu on 
peut reprocher au gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 de ne pas faire à 
la religion*socio=uv10 , aux religieux*socio=in11 la très large part que nous 
avons faites , que nous avons été heureux*socio=uv19 de faire et que 
nous serons encore plus heureux*socio=uv19 de faire dans l avenir*socio=us8 ? 
monsieur taschereau*socio=us9 a rappelé ensuite que monsieur 
paul-gouin*socio=us9 était le secrétaire et le trésorier des fêtes*socio=fc 
organisées en 1933*socio=us8 en l honneur*socio=uv21 de monsieur reed*socio=us9 ; tout 
était bien alors , dit-il , nous étions de grands*socio=uv21 hommes*socio=uv24 , 
notre politique*socio=et0 était large et généreuse*socio=uv18 . comment 
sommes-nous devenus les moutons*socio=us12 noirs qu on dépeint 
aujourd-hui*socio=us8 ? comment se fait-il qu en si peu de temps*socio=us8 nous , 
qui étions si bons*socio=dh , sommes devenus si mauvais*socio=dn ? monsieur 
taschereau*socio=us9 a alors lu des lettres que monsieur gouin*socio=us9 lui a 
écrites pour lui demander un poste*socio=et5 à la direction*socio=uv1 du musée*socio=in8 
provincial*socio=et10b et il répète à ce sujet ce qu il avait dit à 
victoriaville*socio=us7 . il termine en promettant aux électeurs*socio=et8 que 
les ministres*socio=et6 et les candidats*socio=et8 libéraux*socio=in1 continueront à 
donner le meilleur*socio=bo de leur travail*socio=uv6 et de leur coeur*socio=in9*T=wm pour 
exprimer leur reconnaissance*socio=cj du vote*socio=et8 que les électeurs*socio=et8 
donneront le 25 prochain*socio=us8 . monsieur taschereau*socio=us9 , à 
saint-gabriel-de-brandon*socio=us7 a parlé de la nécessité*socio=ba d une 
législation*socio=et1 ouvrière*socio=us1 uniforme entre les provinces*socio=et10b . une 
province*socio=et10b , dit-il , ne peut pas faire ce qu elle veut quant 
aux salaires*socio=ec14 et aux heures*socio=us8 de travail*socio=ec14 pour ne pas se placer 
dans une situation désavantageuse*socio=dv avec les autres provinces*socio=et10b . 
c est là un des problèmes*socio=ce que nous soulèverons à la 
prochaine*socio=us8 conférence-interprovinciale*socio=et2 . le premier-ministre*socio=et6 
a parlé de monsieur jean-martineau*socio=us9 , dont il est question 
comme candidat*socio=et8 de l opposition*socio=et1 dans berthier*socio=us7 . monsieur 
martineau*socio=us9 . a-t-il dit , a pendant plusieurs années*socio=us8 été un 
partisan*socio=in1 du gouvernement*socio=et1 . s il ne savait pas que c était 
un mauvais*socio=dn gouvernement*socio=et1 et qu il ne vient que de découvrir 
cela , il n a pas montré d intelligence*socio=do . s il le savait il 
aurait dû avoir le courage*socio=dk de le dénoncer il y a longtemps . 
ce qui m étonne dans toutes ces attaques*socio=us11 c est qu on ne 
critique pas le gouvernement*socio=et1 , ni son travail*socio=uv6 , ni son 
programme*socio=et0 , mais seulement votre humble serviteur . 
pourquoi toute la foudre*socio=uv26*T=wm tombe-t-elle sur moi ? s il le 
fallait pour améliorer la situation de mon parti*socio=in1 ou de la 
province*socio=et10b je serais prêt à quitter la vie-publique*socio=uv8 
immmédiatement et le manteau de plomb qui pèse sur les 
épaules*socio=us13 des gouvernants*socio=uv1 d aujourd-hui*socio=us8 . mais je ne suis pas 
un lâche*socio=us14 et ce n est pas devant ces attaques*socio=us11 que j 
abandonnerai mon devoir*socio=uv16 . au sujet de monsieur gouin*socio=us9 , 
monsieur taschereau*socio=us9 a dit qu il est prêt à lui donner avec 
plaisir*socio=uv19 sa place de premier-ministre*socio=et6 mais seulement lorsqu 
il montrera qu il est digne*socio=uv21 de l occuper , seulement lorsqu 
il aura gagné ses épaulettes comme avocat*socio=us10 et homme-public*socio=et6 , 
et qu il montrera qu il est capable*socio=da de gouverner la 
province*socio=et10b et de faire honneur*socio=uv21 à la province*socio=et10b comme son père*socio=in6 l 
a fait . monsieur taschereau*socio=us9 a dit aussi que le 
gouvernement*socio=et1 s emploiera à encourager les 
caisses-populaires*socio=ec11 dans toutes les parties de la province*socio=us7 
car ces organismes*socio=ge permettent aux cultivateurs*socio=us1a riches*socio=dm d 
aider ceux qui ont besoin*socio=uv26 . 

*{ date-14-11-35 } 

monsieur taschereau*socio=us9 a rappelé d abord qu il était allé à sherbrooke*socio=us7 
il y a 46 ans*socio=us8 , passer ses examens*socio=in2 de droit*socio=us10 . il a ensuite 
exposé l argument tiré de la prochaine*socio=us8 
conférence-interprovinciale*socio=et2 . lorsque huit des provinces*socio=et10b du 
canada*socio=us7 sont libérales*socio=in1 , dit-il , est-ce que la vieille*socio=us8 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 , libérale*socio=in1 depuis 38 ans*socio=us8 , va envoyer à 
ottawa*socio=et10a un bleu*socio=in1 ou bien un gouiniste*socio=in1 ? je ne le crois pas . 
lors de cette conférence*socio=et2 j entends discuter les questions 
suivantes : d abord la question angoissante*socio=ee du chômage*socio=ec15 . le 
système*socio=et0 que je préconise c est que le chômage*socio=ec15 soit réglé 
par les gouvernements*socio=et1 et qu on libère les municipalités*socio=et10c de 
ce fardeau*socio=ec8 qu elles sont incapables*socio=us14 de continuer à porter . 
et nous voulons remplacer le secours*socio=in3 direct par du travail*socio=ec14 . 
le premier-ministre*socio=et6 a répété ensuite ce qu il a dit 
ailleurs*socio=us7 au sujet de la pension-de-vieillesse*socio=in3 et du 
crédit-agricole*socio=ec20 . puis il a exposé ce que le gouvernement*socio=et1 
libéral*socio=in1 a fait pour les ouvriers*socio=us1b de la province*socio=et10b . 
voudrez-vous , dit-il , demander à monsieur duplessis*socio=us9 et à 
monsieur gouin*socio=us9 ce que le parti-conservateur*socio=in1 a fait pour les 
ouvriers*socio=us1b pendant les trente ans*socio=us8 qu il a été au pouvoir*socio=et7 ? il 
n a rien fait . je me rappelle qu en 1908*socio=us8 j ai présenté la 
première*socio=us8 loi*socio=et4 des accidents-du-travail*socio=in3 présentée sur tout le 
continent*socio=us7 américain*socio=us8 . elle est devenue depuis beaucoup plus 
large et généreuse*socio=uv18 qu elle ne l était à cette époque*socio=us8 . et 
aujourd-hui*socio=us8 l ouvrier*socio=us1b accidenté*socio=in3 du travail*socio=ec14 reçoit une 
indemnité*socio=in3 même s il est en faute*socio=dq , et en cas de décès*socio=us8 la 
veuve*socio=in6 et les enfants*socio=in6 reçoivent une indemnité*socio=in3 même si l 
ouvrier*socio=us1b était en faute*socio=dq . nous avons aboli les procès*socio=in4 ; l 
ouvrier*socio=us1b n est plus obligé de plaider , une commission*socio=et1 juge 
ces cas gratuitement pour les ouvriers*socio=us1b . l an*socio=us8 dernier*socio=us8 la 
commission*socio=et1 a payé $2500000*socio=ec0 aux ouvriers*socio=us1b , aux veuves*socio=in6 et aux 
orphelins*socio=in6 . et s il y a moyen d augmenter ces indemnités*socio=ec13 
nous le ferons avec plaisir*socio=uv19 . mais nous ne voulons pas que 
les patrons*socio=us1c , qui sont appelés à payer ces indemnités*socio=ec13 , 
aient à payer des sommes*socio=ec8 telles que l industrie*socio=ec3 de notre 
province*socio=et2 se trouve dans une situation défavorable*socio=dv par 
rapport à l industrie*socio=ec3 des autres provinces*socio=et10b . nous voulons 
que l industrie*socio=ec3 se développe dans notre province*socio=et10b pour que 
nos ouvriers*socio=us1 aient du travail*socio=ec14 , mais le gouvernement*socio=et1 qui a 
créé cette loi*socio=et4 des accidents-du-travail*socio=in9 ne reculera devant 
aucun sacrifice*socio=uv16 pour la rendre plus large . nous avons créé 
une commission*socio=et1 du salaire-minimum*socio=in5 des femmes*socio=us3 , nous avons 
nommé un ouvrier*socio=us1b comme ministre*socio=et6 du travail*socio=ec14 . monsieur 
taschereau*socio=us9 parle aussi de la loi*socio=et4 sur les 
contrats-collectifs*socio=in5 . dans cette élection*socio=et8 , poursuit-il , 
il se présente un facteur nouveau*socio=us8 . si j étais pasteur*socio=in11 , j 
aurais dit la semaine*socio=us8 dernière*socio=us8 : il y a promesse*socio=et8 de mariage*socio=in6*T=wm 
entre monsieur duplessis*socio=us9 et monsieur gouin*socio=us9 , et si quelqu 
un connaît quelque empêchement à ce mariage*socio=in6*T=wm , il est prié 
de m en avertir au plus tôt . mais dans un temps*socio=us8 très court*socio=us8 
la demande en mariage*socio=in6*T=wm a été faite , la fiancée a accepté , 
les fiançailles ont été complétées . tout cela en même 
temps*socio=us8 ; il n y a pas eu de publication de bans*socio=in7 . monsieur 
taschereau*socio=us9 cite la lettre de monsieur paul-gouin*socio=us9 aux 
orateurs*socio=et8 de son groupe*socio=in1 , le printemps*socio=us8 dernier*socio=us8 . cette 
circulaire*socio=in8a , dit-il , était confidentielle*socio=uv7 , mais 
malheureusement , elle nous est tombée entre les mains*socio=us13 . et 
non seulement on a fait un mariage*socio=in6*T=wm , mais aussi un contrat*socio=et4 
de mariage*socio=in6*T=wm . monsieur taschereau*socio=us9 lit le texte de l accord*socio=et8 . 
il y a des conservateurs*socio=in1 dans cette salle*socio=us7 , continue-t-il , 
je les reconnais à ce que leurs figures*socio=us13 sont moins 
souriantes que celles des libéraux*socio=in1 ; et , à leur place , je 
ne sourirais pas du tout , car je n ai jamais vu un abandon 
plus lâche*socio=us14 , plus déloyal*socio=us14 par un chef*socio=uv1 des principes*socio=ba de son 
parti*socio=in1 . ici même à sherbrooke*socio=us7 à la convention*socio=et8 de 1932*socio=us8 , on 
a décapité mon vieil*socio=us8 ami , monsieur houde*socio=us9 , pour le 
remplacer par mon jeune*socio=us8 ami , monsieur duplessis*socio=us9 . je ne 
veux pas me mêler de cette affaire de famille*socio=in6 au cours*socio=us8 de 
laquelle on avait demandé la police*socio=in4 pour rétablir l ordre*socio=uv1a . 
non seulement on y a choisi monsieur duplessis*socio=us9 comme chef*socio=uv1 
du parti*socio=in1 , mais on a fait un programme*socio=et8 , le programme*socio=et8 du 
grand*socio=uv21 parti-conservateur*socio=in1 , devant lequel je m incline parce 
qu il a été au pouvoir*socio=et7 pendant 30 ans*socio=us8 dans la province*socio=et10b , et 
qu il a eu de grands*socio=uv21 chefs*socio=uv1 : les cartier*socio=us9 , les chapleau*socio=us9 , 
les tellier*socio=us9 . conservateurs*socio=in1 qui m écoutez , êtes vous fiers*socio=uv21 
de ce que monsieur duplessis*socio=us9 , sans consulter son parti*socio=in1 , 
vienne déchirer et jeter au feu son parti*socio=in1 et son programme*socio=et8 
pour s allier à des rouges*socio=in1 qui se disaient plus rouges*socio=in1 que 
nous autres ? conservateurs*socio=in1 qui êtes attachés à votre parti*socio=in1 , 
à vos principes*socio=ba , êtes-vous fiers*socio=uv21 du geste de monsieur 
duplessis*socio=us9 ? quand vous avez choisi monsieur duplessis*socio=us9 pour 
votre chef*socio=uv1 vous lui avez confié le drapeau et l honneur*socio=uv21 de 
votre parti*socio=in1 . et il dit maintenant : pourvu que je sois 
premier-ministre*socio=et6 , que monsieur gouin*socio=us9 choisisse les 
ministres*socio=et6 . c est une abdication lâche*socio=us14 et déloyale*socio=us14 , c est 
une trahison*socio=uv17 envers vous , messieurs les conservateurs*socio=in1 . la 
manière de répondre à cela , c est par le vote*socio=et8 . beaucoup 
de conservateurs*socio=in1 ont voté pour monsieur king*socio=us9 aux dernières*socio=us8 
élections*socio=et8 . je demande aux mêmes conservateurs*socio=in1 , maintenant , 
de montrer à monsieur duplessis*socio=us9 qu ils ressentent l injure 
qu il leur a faite . si vous ne voulez pas faire une grosse 
croix , faites la petite , mais à la bonne*socio=dh place . monsieur 
taschereau*socio=us9 a ensuite dit que monsieur paul-gouin*socio=us9 n a pas le 
droit*socio=uv31 de se réclamer de son grand-père*socio=in6 , honoré-mercier*socio=us9 , 
et de son père*socio=in6 , sir-lomer-gouin*socio=us9 , dans sa campagne*socio=uv5 
actuelle*socio=us8 . c est l actuel*socio=us8 ministre*socio=et6 des terres-et-forêts*socio=ec4 qui 
peut se réclamer de mercier*socio=us9 , et c est monsieur 
léon-mercier-gouin*socio=us9 qui continue la tradition*socio=uv14 de son père*socio=in6 . 
monsieur paul-gouin*socio=us9 parcourt la province*socio=us7 pour demander à 
mes concitoyens*socio=uv8 de me mettre de côté ; peut-être est-ce 
dans l intérêt de la province*socio=et10b que je disparaisse , mais 
paul-gouin*socio=us9 doit savoir une chose , c est que si j occupe 
dans la province*socio=et10b la position qui est la mienne , c est moi 
et non pas lui qui ai le droit*socio=et4*T=wm d invoquer le nom de son 
père*socio=in6 . pendant de longues*socio=us8 années*socio=us8 , j ai été l ami , le 
collaborateur*socio=uv4 , le confident*socio=dc de sir-lomer-gouin*socio=us9 , ce fut 
mon meilleur*socio=bo ami . je respecte , j honore et je vénère sa 
mémoire*socio=us8 ; c est un des grands*socio=uv21 canadiens*socio=us2e qui aient passé 
chez nous . il m a demandé de recueillir sa succession*socio=et4*T=wm . j 
ai accepté parce que c était mon devoir*socio=uv16 , et j ai voulu 
continuer la tradition*socio=uv14 , le programme*socio=et8 de sir-lomer*socio=us9 . je 
demanderais à son fils*socio=in6 paul*socio=us9 quel est l article du programme*socio=et8 
de son père*socio=in6 auquel j ai manqué , qu elle est la tradition*socio=uv14 
que m a léguée sir-lomer*socio=us9 , laquelle j ai manquée , quel est 
l idéal*socio=ga de sir-lomer*socio=us9 pour sa province*socio=et10b que je n ai pas 
accepté et fait mon possible*socio=be pour faire votre chez nous . 
je ne crois pas avoir manqué à sa mission*socio=uv16 qu il m a confiée . 
trois fois je suis venu devant le peuple*socio=uv5 , en 1923*socio=us8 , 1927*socio=us8 
et 1931*socio=us8 , et chaque fois*socio=us8 le peuple*socio=uv5 m a donné la marque de 
confiance*socio=dc que vous connaissez . j ai la douce confiance*socio=dc que 
le 25*socio=us8 vous direz encore la même chose . monsieur*socio=us9 taschereau 
a ensuite répondu aux attaques*socio=us11 portées contre lui , la 
veille*socio=us8 , par monsieur auguste-boyer*socio=us9 . monsieur boyer*socio=us8 avait 
attaqué le premier-ministre*socio=et6 et les autres ministres*socio=et6 parce 
qu ils sont directeurs*socio=us1c de compagnies*socio=ec0 . monsieur taschereau*socio=us9 
dit qu il est directeur*socio=us1c de banque*socio=ec20 et que néanmoins , à la 
dernière*socio=us8 session*socio=us8 , on a augmenté la taxe*socio=ec8 des banques*socio=ec20 , que 
la taxe*socio=ec8 sur les corporations*socio=ec0 a été augmentée de manière à 
donner 1200000*socio=ec0 de plus , que la taxe*socio=ec8 sur les profits*socio=ec0 a été 
augmentée de un-et-demi à deux-et-demi pourcent . le 
gouvernement*socio=et1 entend protéger le capital*socio=ec9 légitime*socio=uv25 , car 
autrement les ouvriers*socio=us1b souffriraient . l électorat*socio=et8 de cette 
province*socio=et10b , a-t-il dit , est appelé à juger non seulement 
les hommes*socio=uv24 qui ont administré les affaires*socio=et0 de la province*socio=et10b 
mais aussi et surtout les oeuvres*socio=uv30 accomplies par ces hommes*socio=uv24 . 
si l électorat*socio=et8 se choisit de mauvais*socio=dn administrateurs*socio=us10 , c 
est le peuple*socio=us5 qui en souffre . c est pourquoi il faut 
étudier attentivement les oeuvres*socio=uv30 d un gouvernement*socio=et1 avant d 
écouter les appels à l envie*socio=us14 et à la jalousie*socio=us14 que lancent 
des adversaires*socio=us11 qui n aspirent qu aux honneurs*socio=uv21 sans avoir 
conscience des responsabilités*socio=uv16 . pendant 38 ans*socio=us8 le peuple*socio=us5 a 
fait confiance*socio=dc au parti-libéral*socio=in1 et pendant 15 ans*socio=us8 l 
électorat*socio=et8 a fait confiance*socio=dc au gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 de 
monsieur taschereau*socio=us9 . aujourd-hui*socio=us8 on nous reproche quoi ? d 
avoir été trop longtemps au pouvoir*socio=et7 . mais depuis quand un 
employeur*socio=us1c congédie-t-il un bon*socio=dh serviteur*socio=us1b encore en état de 
lui rendre d immenses services seulement parce qu il est à 
son emploi*socio=ec14 depuis plusieurs années*socio=us8 ? si le gouvernement*socio=et1 
taschereau*socio=us9 a bien servi sa province*socio=et10b pendant 15 ans*socio=us8 , c est 
une garantie qu il continuera de le faire et c est une 
raison*socio=uv20 de le maintenir au pouvoir*socio=et7 . même monsieur bennet*socio=us9 a 
avoué à la conférence-interprovinciale*socio=et2 de ottawa*socio=us7 , que la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 était la seule province*socio=et10b solvable*socio=ec8 au 
canada*socio=us7 . est-ce pour cela que nos adversaires*socio=us11 critiquent 
tant monsieur taschereau*socio=us9 ? la politique*socio=et0 de voirie*socio=ec7 du 
gouvernement*socio=et1 de monsieur taschereau*socio=us9 a donné un essor*socio=uv2 tel au 
tourisme*socio=ec5 que cette industrie*socio=ec3 est devenue la deuxième en 
importance*socio=ba . depuis 1920*socio=us8 , grâce à la politique*socio=et0 du 
gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 , les touristes*socio=ec5 ont laissé plus de 
400000000 de dollars*socio=ec0 en notre province*socio=et10b et c est le peuple*socio=us5 
qui a bénéficié de ces millions*socio=ec0 . le gouvernement*socio=et1 de 
monsieur taschereau*socio=us9 ne s est pas contenté de construire des 
chemins*socio=ec6 , il en a pris l entretien*socio=ec7 à ses charges*socio=ec8 , 
soulageant ainsi les municipautés*socio=us7 d un lourd fardeau*socio=ec8 . le 
gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 de cette province*socio=et10b consacre 13 
-pourcent de son budget*socio=ec8 à l agriculture*socio=ec1 alors que les 
autres provinces*socio=et10b n y consacrent qu environ 4 -pourcent . à 
la tête*socio=us13 du département*socio=et1 de l agriculture*socio=ec1 il y a monsieur 
godbout*socio=us9 , cultivateur*socio=us1a et fils*socio=in6 de cultivateur*socio=us1a , au courant 
de tous les problèmes*socio=ce agricoles*socio=ec1 . sous sa direction*socio=uv1 , l 
agriculture*socio=ec1 a pris un essor*socio=uv2 inconnu jusqu à nos jours*socio=us8 en 
cette province*socio=et10b . depuis 1920*socio=us8 , le gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 a 
dépensé 30000000 de dollars*socio=ec13 pour aider les colons*socio=us1a et , à la 
dernière*socio=us8 session*socio=us8 , a voté 10000000 de dollars*socio=ec13 pour mettre à 
exécution*socio=et0 le vaste plan*socio=ec19 de colonisation*socio=ec1 élaboré par 
monsieur vautrin*socio=us9 . monsieur perrault*socio=us9 énumère ensuite toute 
la série de lois*socio=et4 passées pour aider les cultivateurs*socio=us1a et les 
colons*socio=us1a . monsieur taschereau*socio=us9 a été le champion*socio=us11 des droits*socio=et4 
et prérogatives*socio=et4 des provinces*socio=et2 . il est l un des plus grands*socio=uv21 
hommes*socio=uv24 que le canada*socio=us7 ait connus depuis la confédération*socio=et2 . 
la province*socio=et10b oubliera-t-elle tout cela et négligera-t-elle 
ses intérêts personnels*socio=uv24*T=wm pour écouter le cri de jalousie et 
d envie lancé par nos adversaires*socio=us11 ? 

*{ date-15-11-35 }
 
monsieur taschereau*socio=us9 a donné la raison pour laquelle le 
gouvernement*socio=et1 ne permet pas à l accidenté du travail*socio=ec14 de 
choisir son médecin*socio=in9 . la loi*socio=et4 ontarienne*socio=us7 , sur laquelle 
celle de québec*socio=us7 est basée , ne permet pas ce choix*socio=uv11 , mais 
québec*socio=us7 au début*socio=us8 l a accordé ; et après un essai de deux ans*socio=us8 , 
il a fallu modifier la loi*socio=et4 , car l on s était aperçu que la 
moitié de l indemnité*socio=in3 passait en soins*socio=in9 médicaux*socio=in9 , la moitié 
de l indemnité*socio=in3 de l accidenté était dépensée pour une fin*socio=uv20 à 
laquelle elle n était pas destinée . le premier-ministre*socio=et6 a 
dit que , lorsqu à la conférence-interprovinciale*socio=et2 il 
soulèvera la question de l uniformité*socio=uv15 , des heures*socio=us8 de 
travail*socio=ec14 , le premier-ministre*socio=et6 king*socio=us9 pourra trouver une 
solution parce que le chef*socio=uv1 fédéral*socio=et10a est un ami*socio=uv18 des ouvriers*socio=us1b 
et un homme*socio=uv24 très au courant des questions*socio=ce ouvrières*socio=us1b . il 
faut de l uniformité*socio=uv15 , car autrement une province*socio=et2 serait 
dans une situation défavorable*socio=dv pour concurrencer les autres 
provinces*socio=et10b . il a demandé aux ouvriers*socio=us1b , lorsqu ils 
demandent des lois*socio=et4 ouvrières*socio=us1b encore plus larges , de 
comprendre que l employeur*socio=us1c doit être traité loyalement , 
sans quoi ne trouvant pas un traitement satisfaisant ici , 
il ira dans d autres provinces*socio=et10b . le chômage*socio=ec15 a été et est 
encore l une des grandes calamités*socio=bh qui se sont abattues sur 
le peuple*socio=us2e canadien*socio=us7 en ces dernières*socio=us8 années*socio=us8 . monsieur 
bennett*socio=us9 avait promis de résoudre le problème*socio=ce . il n en a 
rien fait . les municipalités*socio=et10c sont écrasées sous le fardeau*socio=ec8 
des secours*socio=in3 aux chômeurs*socio=ec15 et il faut qu elles en soient 
déchargées . monsieur taschereau*socio=us9 dit que le chômage*socio=ec15 est un 
problème*socio=ce national*socio=us2 qui doit être réglé par les pouvoirs*socio=et7 
central*socio=et10a et provinciaux*socio=et10b . il n est qu une seule façon de le 
régler , c est de donner du travail*socio=ec14 aux ouvriers*socio=us1b pour qu 
ils n aient pas à mendier et pour que le soleil luise dans 
leurs foyers*socio=in10*T=wm . il proposera à la 
conférence-fédérale-provinciale*socio=et2 que le pouvoir*socio=et7 fédéral*socio=et10a se 
charge du problème*socio=ce avec les gouvernements*socio=et1 provinciaux*socio=et10b . 
monsieur bennett*socio=us9 avait promis de payer en entier la 
pension-de-vieillesse*socio=in3 et le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b a eu 
tort de le croire . mais par contre la province*socio=et10b , par l 
entremise de l assistance-publique*socio=in3 , a payé 87000000 
dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 pour le soin*socio=in9 des vieillards*socio=us4 , des 
indigents*socio=in3 , des orphelins*socio=us5 etc . si monsieur king*socio=us9 ne paie 
pas en entier la pension*socio=in3 aux vieillards*socio=us4 , monsieur 
taschereau*socio=us9 s engage à prendre des mesures*socio=et0 pour que les 
vieillards*socio=us4 de la province*socio=et10b soient sur le même pied*socio=in9*T=wm que ceux 
des autres provinces*socio=et10b . le cultivateur*socio=us1a a besoin d argent*socio=ec0 
pour acheter sa terre*socio=ec1 et son roulant*socio=ec0 . le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 
fédéral*socio=et10a porte intrêt*socio=ec0 à 6 -pourcent . c est trop pour nos 
cultivateurs*socio=us1a . le gouvernement*socio=et1 provincial*socio=et10b a donc passé une 
loi*socio=et4 en vertu de laquelle nos cultivateurs*socio=us1a ne paient que 3 
-pourcent . monsieur taschereau*socio=us9 invite les cultivateurs*socio=us1a à 
exposer leurs besoins*socio=uv26 : on leur prêtera l argent*socio=ec0 qu il leur 
faudra . et si possible*socio=be , ajoute-t-il , on rendra plus 
large et plus généreux*socio=uv18 le crédit*socio=ec20 agricole*socio=ec1 . cette question 
sera égalemenmnt discutée à la conférence-interprovinciale*socio=et2 . 
le gouvernement*socio=et1 a lancé un vaste*socio=ba mouvement de colonisation*socio=ec1 
qui n a pas encore eu son pareil : le plan-vautrin*socio=ec19 pour 
lequel l assemblée-législative*socio=et1 a voté 10000000 dollars*socio=ec0 . à 
tous les jeunes*socio=us4 qui veulent aller dans les centres*socio=us7 de 
colonisation*socio=ec1 , le gouvernement*socio=et1 fournit terre*socio=ec1 , animaux*socio=ec1 , 
roulant*socio=ec0 , bâtit des maisons*socio=in10 , chapelles*socio=in7 et écoles*socio=in2 et les 
fait travailler aux routes*socio=ec6 . quant à ceux qui veulent 
rester à l ombre du clocher*socio=in7 , près de leurs parents*socio=in6 , on 
les établit sur une terre*socio=ec1 libre et on leur donne pendant 3 
ans*socio=us8 une allocation de 100 dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 . je défie nos 
adversaires*socio=us11 , continue monsieur taschereau*socio=us9 , de trouver 
mieux et de citer une seule province*socio=et10b qui en fasse autant , 
car il n est pas de sacrifice*socio=uv16 que nous ne fassions pour l 
agriculture*socio=ec1 ou pour la colonisation*socio=ec1 . monsieur taschereau*socio=us9 
fait ensuite un éloge du ministre*socio=et6 de l agriculture*socio=ec1 , 
monsieur adélard-godbout*socio=us9 , qui a tenu lui-même les 
mancherons de la charrue*socio=ec1 et qui comprend les besoins*socio=uv26 des 
cultivateurs*socio=us1a . c est pour assurer la réalisation*socio=db d une 
bonne*socio=dh politique*socio=et0 agricole*socio=ec1 qu il lui a confié le portefeuille*socio=ec13 
de l agriculture*socio=ec1 . depuis l ouverture*socio=us8 de la campagne*socio=et1 , 
monsieur taschereau*socio=us9 demande en vain*socio=cf à ses adversaires*socio=in1 de 
dire quel est le trust*socio=ec21 , la compagnie*socio=ec0 , la corporation*socio=ec0 ou 
le groupe*socio=ec0 que le gouvernement*socio=et1 a favorisés aux dépens de la 
province*socio=et10b et de la population*socio=us5 . la réponse n est pas encore 
venue . il rappelle ensuite qu il a mis fin*socio=us8 au trust*socio=ec21 de l 
alcool*socio=ec3 en créant la régie*socio=et1 d état*socio=et1 qui a rapporté des 
millions au gouvernement*socio=et1 . millions que celui-ci a 
distribués aux hôpitaux*socio=in9 et à la population*socio=us5 . il rappelle 
également comment il a poursuivi le trust*socio=ec21 du charbon*socio=ec4 et l a 
fait condamner à 40000 dollars*socio=ec0 d amende*socio=in4 . a propos du trust*socio=ec21 
de l électricité*socio=ec4 , il rappelle que le gouvernement*socio=et1 a créé 
une commission*socio=et1 d électricité*socio=ec4 composée de trois excellents*socio=bm 
ingénieurs*socio=us10 nommés à vie*socio=us8 , et que cette commission*socio=et1 a le 
pouvoir*socio=et7 de fixer les taux*socio=ec0 , d amender les contrats*socio=et4 
existants et de faire fournir l électricité*socio=ec4 à toutes les 
municipalités*socio=et10c qui en ont besoin*socio=uv26 . monsieur taschereau*socio=us9 dit 
qu il est directeur*socio=us1c de quelques compagnies*socio=ec0 , car la loi*socio=et4 le 
permet , et il n a pas honte*socio=fg de l être . il rappelle qu un 
projet*socio=et0 de loi*socio=et4 pour interdire aux ministres*socio=et6 de faire partie 
de bureaux de direction*socio=uv1 de compagnies*socio=ec0 a été battu à ottawa*socio=et10a 
par les bleus*socio=in1*T=wm aussi bien que par les rouges*socio=in1*T=wm . il croit qu 
il est de l intérêt de la population*socio=us5 que les ministres*socio=et6 
puissent coudoyer les hommes*socio=uv24 d affaires*socio=us1c dans les conseils d 
administration*socio=ec0 . il invite ses adversaires*socio=in1 à nommer une 
seule compagnie*socio=ec0 , dont lui ou ses ministres*socio=et6 sont directeurs*socio=us1c , 
à qui le gouvernement*socio=et1 ait accordé des faveurs*socio=et9 aux dépens de 
la province*socio=et10b et de la population*socio=us5 . au contraire , dit 
monsieur taschereau*socio=us9 , nous avons augmenté la taxe*socio=ec8 sur les 
banques*socio=ec20 et la taxe*socio=ec8 sur le profit*socio=ec0 et le capital*socio=ec0 des 
compagnies*socio=ec0 . voilà poursuit-il , comment les ministres*socio=et6 
directeurs*socio=us1c de banques*socio=ec20 et de compagnies*socio=ec0 protègent les 
banques*socio=ec20 et les compagnies*socio=ec0 . 


*{ date-18-11-35 } 

monsieur taschereau*socio=us9 a accusé monsieur duplessis*socio=us9 d avoir vendu ses 
partisans*socio=et8 conservateurs*socio=in1 , d avoir foulé aux pieds*socio=in9*T=wm la 
convention*socio=et8 du parti*socio=in1 et jeté le drapeau*socio=us15 qu on lui avait 
confié . monsieur taschereau*socio=us9 a aussi laissé entendre qu il 
se pourrait qu il y ait un changement dans la loi*socio=et4 des 
accidents-du-travail*socio=in5 de manière que l accidenté*socio=in5 choisisse 
son médecin*socio=in9 , mais il n a rien promis sous ce rapport*socio=et1 . l 
unité*socio=uv17 dans les rangs du parti-libéral*socio=in1 , a-t-il dit , fait 
contraste avec la situation des adversaires*socio=in1 ; ce n est plus 
comme dans le passé*socio=us8 une bataille*socio=us11 entre les deux partis*socio=in1 , 
mais on a un front-uni*socio=uv17 du côté libéral*socio=in1 contre les débris du 
parti-conservateur*socio=in1 . où était monsieur duplessis*socio=us9 pendant la 
campagne*socio=et1 fédérale*socio=et10a , pourquoi n était-il pas sur la ligne*socio=us7*T=wm du 
feu*socio=us11*T=wm ? monsieur taschereau*socio=us9 a répété ses attaques*socio=us11 au sujet du 
mariage*socio=in6*T=wm duplessis-gouin*socio=us9 , et il a dit aux conservateurs*socio=in1 que 
s ils sont satisfaits*socio=cg de cela ils ne sont pas difficiles*socio=ce . 
monsieur paul-gouin*socio=us9 n a pas le droit*socio=uv31 de se réclamer de son 
grand-père*socio=in6 ni de son père*socio=in6 . c est le ministre*socio=et6 des 
terres-et-forêts*socio=ec1 qui est le continuateur*socio=us8 de la politique*socio=et0 d 
honoré-mercier*socio=us9 , et c est monsieur léon-mercier-gouin*socio=us9 qui 
défend les idées*socio=ga de sir-lomer-gouin*socio=us9 . que monsieur 
duplessis*socio=us9 dise quel est l article du programme*socio=et8 de sir-lomer*socio=us9 
que nous avons négligé . il a accepté le programme*socio=et8 de 
paul-gouin*socio=us9 et celui-ci prétend que son programme*socio=et8 a pour 
objet de continuer l oeuvre*socio=uv30 de son père*socio=in6 . je parle pour le 
parti-libéral*socio=in1 qui a des oeuvres*socio=uv30 importantes*socio=ba à son crédit*socio=ec0*T=wm et 
je déclare que dans cette élection*socio=et8 , nous avons à faire 
face à une agglomération*socio=us5 d hommes*socio=uv24 qui n ont à coeur*socio=in9*T=wm que 
leurs propres*socio=uv24 intérêts*socio=ec0 et le désir*socio=eb de gagner emplois*socio=ec14*T=wm et 
honneurs*socio=ff . monsieur taschereau*socio=us9 a parlé des lois*socio=et4 ouvrières*socio=us1b , 
il a ajouté que le pont*socio=ec6 de l-île-d-orléans*socio=us7 que monsieur 
duplessis*socio=us9 critique , a mis 2000000 de dollars*socio=ec0 dans la poche 
des ouvriers*socio=us1b et que si c était à recommencer il serait 
encore prêt à le faire . 

*{ date-21-11-35 } 

c est un bon*socio=dh petit québécois*socio=us2g , a dit le premier-ministre*socio=et6 , c est un enfant*socio=in6*T=wm de 
la vieille*socio=us4 ville-de-québec*socio=us7 qui vient ce soir*socio=us8 rencontrer les 
vaillants libéraux*socio=in1 de montréal*socio=us7 . je vous avouerai qu il 
faut un peu d imagination pour varier ses discours*socio=et8 . la 
campagne*socio=et1 est commencée depuis une quinzaine*socio=us8 . les voix des 
libéraux*socio=in1 tiennent bon*socio=dh , les voix des bleus*socio=in1 sont éraillées ; 
c est la calomnie*socio=us14 qui les affaiblit . la seule chose qui 
soit variée de ce temps-ci*socio=us8 , c est mon courrier . l un m 
écrit pour me demander une jambe-de-bois*socio=us13 , l autre veut un 
oeil-de-verre*socio=us13 , un autre enfin , probablement une pieuse*socio=uv10 
admiratrice du maire*socio=et6 grégoire*socio=us9 , m a demandé de l argent*socio=ec0 
pour faire chanter une messe*socio=in7 afin d assurer le succès*socio=cf de l 
opposition*socio=et6 . à celle-là , j ai répondu que je lui enverrais 
tout ce qu il faut pour faire chanter un service*socio=in7 funèbre*socio=in7 au 
lendemain*socio=us8 de l élection*socio=et8 . vous avez entendu , à maintes 
reprises*socio=us8 , les adversaires*socio=us11 du parti-libéral*socio=in1 , proclamer qu 
un vote*socio=et8 pour king*socio=us9 est un vote*socio=et8 pour taschereau*socio=us9 . eh bien , 
je vous le demande à vous , électeurs*socio=et8 de saint-jacques*socio=us7 , je 
vous demande de donner à taschereau*socio=us9 les milliers de votes*socio=et8 
que vous avez donnés à rinfret*socio=us9 . nous avons de bonnes*socio=dh 
nouvelles à vous annoncer . il y a trois libéraux*socio=in1 d élus*socio=et1 
par acclamation*socio=et8 . c est le prélude*socio=us8 de la victoire*socio=et8 de lundi*socio=us8 
prochain*socio=us8 . on prétendait que les libéraux*socio=in1 de québec*socio=et10b ne s 
entendaient pas avec ceux d ottawa*socio=et10a . or , vous l avez tous 
lu , nous avions hier*socio=us8 soir*socio=us8 avec nous messieurs lapointe*socio=us9 et 
power*socio=us9 . monsieur lapointe*socio=us9 , sur les épaules*socio=in9*T=wm de qui est 
tombé le manteau*socio=uv16*T=wm de sir-wilfrid-laurier*socio=us9 , a demandé à ses 
électeurs*socio=et8 de donner à taschereau*socio=us9 les votes*socio=et8 qu ils lui ont 
donnés , à lui , et je suis sûr que ce soir*socio=us8 , monsieur 
rinfret*socio=us9 , votre député*socio=et6 à vous , électeurs*socio=et8 de saint-jacques*socio=us7 , 
vous demandera de nous accorder les votes*socio=et8 que vous lui avez 
donnés à l élection*socio=et8 fédérale*socio=et10a . je veux rendre hommage*socio=uv21 à 
monsieur king*socio=us9 , pour le succès*socio=cf de ses négociations*socio=et0 avec les 
états-unis*socio=us7 . pendant cinq ans*socio=us8 , monsieur bennett*socio=us9 nous a 
promis un traité*socio=et1 de réciprocité*socio=uv12 commerciale*socio=ec5 avec les 
états-unis*socio=us7 . et il ne nous l a pas donné . en trois 
semaines*socio=us8 , que dis je , deux semaines*socio=us8 , monsieur king*socio=us9 , 
avec monsieur lapointe*socio=us9 , avec monsieur power*socio=us9 , avec 
monsieur rinfret*socio=us9 , avec monsieur cardin*socio=us9 , a ouvert aux 
produits*socio=ec0 agricoles*socio=ec1 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 un marché*socio=ec13 de 
cent-trente-millions d habitants*socio=us5 . quel grand marché*socio=ec13 pour 
les animaux*socio=ec1 , les oeufs*socio=ec1 , le lait*socio=ec1 , le beurre*socio=ec1 et la crème*socio=ec1 
de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . ce traité*socio=et0 , j en suis sûr , 
contribuera pour beaucoup à rendre le bonheur*socio=uv19 et la 
prospérité*socio=cb aux cultivateurs*socio=us1a de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . 
électeurs*socio=et8 de saint-jacques*socio=us7 , je vous le dis : c est le 
commencement*socio=us8 des bonnes*socio=dh années*socio=us8 . et je dis à monsieur king*socio=us9 : 
merci au nom des miens , merci au nom de la population*socio=us5 de 
la province*socio=us7 de québec*socio=us7 . pendant la campagne-électorale*socio=et8 , 
monsieur king*socio=us9 a dit qu une fois au pouvoir*socio=et7 , la première*socio=us8 
chose qu il ferait serait de convier à ottawa*socio=us7 les premiers*socio=uv1 
ministres*socio=et1 des provinces*socio=et10b et de leur soumettre les grands*socio=ba 
problèmes*socio=ce de l heure*socio=us8 présente*socio=us8 . aussitôt arrivé à ottawa*socio=us7 , 
il s est empressé de nous annoncer la 
conférence-interprovinciale*socio=et2 qui aura lieu*socio=us7 sous peu*socio=us8 . je 
veux vous dire quelques mots du problème*socio=ce du chômage*socio=ec15 et de 
celui des pensions-de-vieillesse*socio=in3 . le chômage*socio=ec15 est venu avec 
la crise*socio=ec0 . combien de foyers*socio=in6 malheureux*socio=dn a-t-il fait ? de 
quelles souffrances*socio=fd n a -t-il pas été la cause , dans des 
milliers de foyers*socio=in6 de la province*socio=us7 de québec*socio=us7 ? en 1930*socio=us8 , 
monsieur bennett*socio=us9 avait promis de régler ce problème*socio=ce 
aussitôt arrivé au pouvoir*socio=et7 , il s est empressé d imposer 
aux provinces*socio=et10b et aux villes*socio=us7 le tiers de ce qu il fallait 
pour payer les allocations*socio=ec8 de chômage*socio=ec15 et les quelques 
travaux*socio=ec7 de secours*socio=in3 qu il a rendus possibles*socio=be . quant à moi , 
dès la prochaine*socio=us8 conférence-interprovinciale*socio=et2 , je 
demanderai au gouvernement*socio=et1 d ottawa*socio=et10a de reprendre cette 
question parce que je veux que les villes*socio=us7 soient déchargées 
complètement des secours*socio=in3 directs . je considère que le 
chômage*socio=ec15 est un problème*socio=ce national*socio=us2 , et qu il appartient au 
gouvernement-central*socio=et10a et aux provinces*socio=et10b d en trouver la 
solution . les villes*socio=us7 ne peuvent plus contribuer à l 
assistance*socio=in3 aux chômeurs*socio=ec15 . je veux qu à l avenir*socio=us8 , elle 
puissent employer tous leurs revenus*socio=ec8 pour des fins*socio=uv20 
municipales*socio=et10c , je veux que le problème*socio=ce du chômage*socio=ec15 soit réglé 
par le gouvernement*socio=et1 d ottawa*socio=et10a et le gouvernement*socio=et1 de la 
province*socio=et10b . et ce problème*socio=ce , je veux qu on le règle non pas 
en payant à l ouvrier*socio=us1b des secours*socio=in3 directs , non pas en 
traîtant l ouvrier*socio=us1b comme un mendiant*socio=df , non pas en l 
obligeant à tendre la main*socio=in9*T=wm , mais en lui donnant du travail*socio=ec14 
à la place des allocations*socio=in3 de chômage*socio=ec15 . trop longtemps , 
dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 et le canada*socio=us7 , on a payé des 
secours-directs*socio=in3 . c est du travail*socio=ec14 qu il vous faut , 
messieurs les ouvriers*socio=us1b , et c est du travail*socio=ec14 que vous aurez . 
j entends que l ouvrier*socio=us1b canadien*socio=us2e , l ouvrier*socio=us1b québécois*socio=us2g , l 
ouvrier*socio=us1b montréalais*socio=us7 puisse marcher le front*socio=in9*T=wm haut*socio=uv21 et mettre 
au service*socio=et3 de son pays*socio=us7 , de sa province*socio=et10b et de sa ville*socio=us7 , 
son coeur*socio=in9*T=wm et ses bras*socio=in9*T=wm , pour qu il puisse faire vivre 
convenablement sa famille*socio=in6 . je veux que l ouvrier*socio=us1b de la 
province*socio=et10b de québec*socio=us7 puisse marcher la tête*socio=in9*T=wm haute*socio=uv21*T=wm et recevoir 
pour son travail*socio=ec14 une juste*socio=uv13 rémunération*socio=ec13 . c est là la 
politique*socio=et0 du gouvernement*socio=et1 libéral*socio=in1 de québec*socio=us7 , et j espère 
que c est celle qu on adoptera à ottawa*socio=us7 . à ce moment*socio=us8 , une 
vitre vole en éclats , et monsieur taschereau*socio=us9 remarque : 
tout ce qu ils peuvent faire , c est de briser , ils ne 
peuvent pas construire . quand nous avons fait des travaux*socio=ec7 
pour venir en aide*socio=in3 aux chômeurs*socio=ec15 , monsieur duplessis*socio=us9 nous 
critiquait et nous disait que nous faisions mal . eh bien , 
je vous le demande , choisissez entre la politique*socio=et0 du 
parti-libéral*socio=in1 , la politique*socio=et0 de travail*socio=ec14 pour l ouvrier*socio=us1b et 
les critiques*socio=et8 de monsieur duplessis*socio=us9 . quelle consolation 
pour la ménagère*socio=in6 , si le mari*socio=in6 s amenait le soir*socio=us8 de la paie*socio=ec14 
à la maison*socio=in6 et lui disait je mets sur la table une belle*socio=dh 
critique*socio=in0 de monsieur duplessis*socio=us9 . je veux dire un mot de la 
pension-de-vieillesse*socio=in3 . pension-de-vieillesse*socio=in3 établie par 
monsieur king*socio=us9 , à laquelle nous n avons pas voulu concourir 
parce que monsieur bennett*socio=us9 promettait , en 1930*socio=us8 , de la 
payer en entier . nous avons crû en la parole*socio=uv22 de monsieur 
bennett*socio=us9 . nous croyons qu un chef*socio=uv1 de parti*socio=in1 , un 
premier-ministre*socio=et6 , n avait pas le droit*socio=uv31 de tromper la 
population*socio=us5 . nous avions tort . monsieur bennett*socio=us9 nous a 
trompés . mais pendant ces quatre ans*socio=us8 que nous refusions de 
contribuer aux pensions-de-vieillesse*socio=in3 , nous avons donné , 
en octrois*socio=ec8 et en subventions*socio=ec8 de toutes sortes aux 
institutions*socio=us0 de charité*socio=in3 de cette province*socio=et10b , sept-millions 
de dollars*socio=ec0 par année*socio=us8 , c est-à-dire deux fois ce que nous 
rapporte le domaine-forestier*socio=ec4 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . à 
la prochaine*socio=us8 session*socio=et1 , et nous serons encore au pouvoir*socio=et7 , 
le gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 , moi-même , entouré de mes mêmes 
collègues*socio=et6 que vous allez réélire , nous donnerons aux vieux*socio=us4 
et aux vieilles*socio=us4 de la province*socio=et10b de québec*socio=et10b la totalité des 
pensions-de-vieillesse*socio=in3 . nous voulons que nos vieillards*socio=us4 et 
nos vieilles*socio=us4 vivent heureux*socio=uv19 et à l abri*socio=dd du besoin*socio=uv26 , les 
dernières*socio=us8 années*socio=us8 qu il leur reste à vivre . on vous dira : 
c est une promesse*socio=et8 d élection*socio=et8 . je demande à nos 
adversaires*socio=in1 de me nommer une seule de nos promesses*socio=et8 que 
nous n avons pas tenue . à l heure*socio=us8 où nous nous présentons 
au peuple*socio=us2a , poursuit le premier-ministre*socio=et6 , la situation n 
est pas ordinaire . il y a trente ans*socio=us8 que je suis député*socio=et6 , 
vingt huit ans*socio=us8 que je siège au gouvernement*socio=et1 et quinze ans*socio=us8 
que je suis premier-ministre*socio=et6 . mes adversaires*socio=in1 disent que 
je suis trop vieux pour être premier-ministre*socio=et6 . soyez sûr*socio=us4 
que je ne réclamerai pas la pension-de-vieillesse*socio=in3 , le 
coeur*socio=in9*T=wm est encore bon*socio=dh , la volonté*socio=dk est là et quant à la voix , 
je vous laisse juger si elle est encore bonne*socio=dh . pendant de 
longues*socio=us8 années*socio=us8 , nous nous battions rouges*socio=in1 contre bleus*socio=in1 , 
et cà m allait . mais aujourd-hui*socio=us8 , vous avez un 
parti-libéral*socio=in1 uni*socio=uv17 à ottawa*socio=et10a comme à québec*socio=et10b . vous avez , 
contre lui , les débris*socio=us14 et les restes*socio=us14 du parti-conservateur*socio=in1 , 
avec les nourissons*socio=us4*T=wm du parti-actionniste*socio=in1 . les restes*socio=us14 et 
les débris*socio=us14 de ce qui fut autrefois un grand*socio=uv21 parti*socio=in1 . les 
conservateurs*socio=in1 ont eu de grands*socio=uv21 hommes*socio=uv24 dans le passé*socio=us8 : les 
macdonald*socio=us9 , les chapleau*socio=us9 , les tellier*socio=us9 , et comme me le 
suggérait hier*socio=us8 soir*socio=us8 un bon*socio=dh québécois*socio=us2g , pit-bertrand*socio=us9 . il y 
a quatre ans*socio=us8 , le parti-conservateur*socio=in1 s est réuni à 
sherbrooke*socio=us7 . il a choisi pour chef*socio=uv1 monsieur 
maurice-dulessis*socio=us9 , il lui a donné un programme*socio=et8 et un 
drapeau*socio=us15 qu il l a chargé de faire valoir auprès de la 
population*socio=us5 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . aujourd-hui*socio=us8 monsieur 
duplessis*socio=us9 vient de faire un mariage*socio=in6*T=wm avec monsieur 
paul-gouin*socio=us9 , mariage*socio=in6*T=wm désastreux*socio=fd pour son parti*socio=in1 . voici 
quatre ans*socio=us8 , monsieur camillien-houde*socio=us9 disait : si duplessis*socio=us9 
est choisi comme chef*socio=uv1 , c est la mort*socio=us8*T=wm du parti-conservateur*socio=in1 
dans la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . monsieur houde*socio=us9 a dit vrai ; il 
faut que ce soit bien vrai*socio=dp pour que je cite monsieur houde*socio=us9 . 
mort*socio=us8*T=wm du parti-conservateur*socio=in1 . et pourquoi ? à cause de 
certain contrat*socio=et4 de mariage*socio=in6*T=wm . on ne se fiait pas à la parole*socio=uv22 
l un de l autre . par suite*socio=us8 de ce contrat*socio=et4 , le programme*socio=et8 de 
sherbrooke*socio=us7 est déchiré , le drapeau*socio=us15 conservateur*socio=in1 foulé aux 
pieds*socio=in9 . monsieur duplessis*socio=us9 accepte le programme*socio=et8 de monsieur 
paul-gouin*socio=us9 , que celui-ci dit plus rouge*socio=in1 que le nôtre . 
monsieur gouin*socio=us9 va nommer les ministres*socio=et6 , qui seraient 
choisis en majorité*socio=uv5 parmi les actionnistes*socio=in1 . est-ce qu un 
mariage*socio=in6*T=wm comme celui-là peut finir autrement que par le 
divorce*socio=in6*T=wm le plus désastreux*socio=fd ? en vertu de notre 
droit-constitutionnel*socio=et2 , le premier-ministre*socio=et6 choisit , 
désigne et nomme ses ministres*socio=et6 . s il survient un désaccord , 
le premier-ministre*socio=et6 a le privilège*socio=uv11 de demander au ministre*socio=et6 
en désaccord de quitter le cabinet*socio=et1 . que fera monsieur 
duplessis*socio=us9 , si l un de ses ministres*socio=et6 , nommé par paul-gouin*socio=us9 , 
ne s accordait pas avec lui ? il se ferait dire : je n ai 
pas d affaire à vous ; si je suis dans le ministère*socio=et1 , je le 
dois à paul-gouin*socio=us9 . je reproche à monsieur duplessis*socio=us9 d 
avoir lâchement abandonné le drapeau*socio=us15 conservateur*socio=in1 , d avoir 
renoncé au programme*socio=et8 conservateur*socio=in1 , d avoir abdiqué le 
privilège*socio=uv11 indispensable*socio=ba du premier-ministre*socio=et6 de choisir ses 
collègues*socio=et6 . je demande aux conservateurs*socio=in1 qui m écoutent : 
est ce que monsieur paul-gouin*socio=us9 n a pas vendu ses principes*socio=ba 
à monsieur duplessis*socio=us9 pour faire une salade qu on a pas 
vendu votre drapeau*socio=us15 , vos principes*socio=ba , votre programme*socio=et8 à 
monsieur paul-gouin*socio=us9 ? est-ce que monsieur paul-gouin*socio=us9 n a 
pas vendu ses principes*socio=ba à monsieur duplessis*socio=us9 pour faire une 
salade qui n a pas de nom ? vous avez devant vous l homme*socio=uv24 
sur lequel s accumulent toutes les calomnies*socio=us14 et sur lequel 
on jette tout le fiel*socio=us14 et le venin*socio=us14 dont on est capable . je 
ne suis pas aussi bon*socio=dh que mes amis*socio=in1 veulent bien le dire , 
mais je ne suis pas aussi noir*socio=dn que mes adversaires*socio=in1 me 
dépeignent . je suis un canadien*socio=us2e comme vous , qui aime son 
pays*socio=us7 et qui pendant 35 ans*socio=us8 , a donné le meilleur*socio=bo de 
lui-même à sa province*socio=et10b . aujourd-hui*socio=us8 , je suis attaqué par 
le fils*socio=in6 de sir-lomer*socio=us9 , dont je respecte et vénère le nom*socio=uv21 
comme je respecte et vénère le nom*socio=uv21 de mon père*socio=in6 . c est lui 
qui m a donné le manteau de chef*socio=uv1 du parti-libéral*socio=in1 , qu il 
sentait devenir trop lourd pour ses épaules . et je suis 
fier*socio=dv de saluer ce soir*socio=us8 son fils*socio=in6 ainé*socio=us4 , monsieur 
léon-mercier-gouin*socio=us9 , mon excellent ami . monsieur 
léon-mercier-gouin*socio=us9 disait hier*socio=us8 soir*socio=us8 , avec une émotion*socio=ea qui 
nous a tous gagnés , que son père*socio=in6 , quelques jours*socio=us8 avant sa 
mort*socio=us8 , lui avait dit : mon fils*socio=in6 , n abandonne jamais ton 
parti*socio=in1 . reste-lui fidèle*socio=uv17 . paroles*socio=in0 d un mourant*socio=us8 , paroles*socio=in0 d 
un grand*socio=uv21 homme*socio=uv24 , que paul-gouin*socio=us9 devrait respecter . quel 
est l article du programme*socio=et8 de sir-lomer-gouin*socio=us9 , que nous n 
avons pas respecté , que nous n avons pas suivi ? quel est 
l idéal*socio=eh rêvé par sir-lomer*socio=us9 auquel nous ne nous sommes pas 
conformés ? paul-gouin*socio=us9 veut gagner le pouvoir*socio=et7 pour son seul 
intérêt*socio=ec0 personnel*socio=uv24 . dans l intérêt de la province*socio=et10b , nous ne 
sommes pas prêts à le lui donner . nous discuterons à 
ottawa*socio=us7 les soins*socio=in9 médicaux*socio=in9 dispensés à la population*socio=us5 de 
montréal*socio=us7 et des autres grandes villes*socio=us7 . le fardeau*socio=ec8 de l 
assistance-aux-chômeurs*socio=in3 est déjà très lourd pour le 
gouvernement*socio=et1 central*socio=et10a et les gouvernements*socio=et1 des provinces*socio=et10b , 
mais j espère que nous trouverons moyen*socio=et0 de rémunérer les 
médecins*socio=us10 qui , depuis des années*socio=us8 , se dévouent gratuitement 
pour les pauvres*socio=df et qui ont droit*socio=uv31 à une rémunération*socio=ec13 . l 
université-de-montréal*socio=in2 est la grande*socio=uv21 institution*socio=in2 
canadienne-française*socio=us2c et catholique*socio=uv10 de notre province*socio=et10b . il 
ne faudrait être ni canadien-français*socio=us2c , ni catholique*socio=uv10 pour 
ne pas faire un effort*socio=uv16 pour sauver cette université*socio=in2 ; qui 
ne doit pas et ne peut pas mourir . nous avons déjà prouvé 
notre bonne*socio=dh volonté*socio=ec , en donnant au delà de cinq-millions à 
l université-de-montréal*socio=in2 . celle-ci joue un rôle trop noble*socio=uv21 
et trop important*socio=ba pour que nous ne soyons pas justifiés de 
cet effort*socio=uv16 . le jour*socio=us8 où la population*socio=us5 de montréal*socio=us7 marchera 
la main*socio=us13 dans la main*socio=us13 avec nous , le gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 
ne restera pas en arrière*socio=us7 . en terminant , je fais appel 
aux vieux*socio=us4 libéraux*socio=in1 , fidèles*socio=uv17 , à ceux pour qui la cause 
libérale*socio=in1 a toujours été comme une seconde religion*socio=uv10 , je 
demande de rester fidèles*socio=uv17 à la cause libérale*socio=in1 . aux jeunes*socio=us4 
gens*socio=us5 , je demande , au nom de notre parti*socio=in1 , de marcher la 
main*socio=us13 dans la main*socio=us13 avec leurs aînés*socio=us4 , afin d assurer , pour 
lundi*socio=us8 prochain*socio=us8 , une belle*socio=dh victoire*socio=us11 , la plus grande , si 
vous le voulez , que le parti-libéral*socio=in1 aura remportée . le 
ministre*socio=et6 de la colonisation*socio=ec1 s attache à marquer ce qu il a 
fait pour venir en aide*socio=ec8 aux colons*socio=us1a de la province*socio=us7 et pour 
la classe-laborieuse*socio=us1b en général , afin d adoucir son sort*socio=fe . 
il s attaque à l échevin*socio=et6 henry-l-auger*socio=us9 , qui est son 
adversaire*socio=us11 dans la présente*socio=us8 lutte*socio=us11 . l an*socio=us8 dernier*socio=us8 , quand 
monsieur auger*socio=us9 soumit sa candidature*socio=et8 à l échevinage*socio=et1 de 
montréal*socio=us7 , quelques-uns de mes amis vinrent me voir pour me 
demander de faire pression auprès de mes électeurs*socio=et8 libéraux*socio=in1 , 
afin qu aucune opposition*socio=et8 ne fût faite à monsieur auger*socio=us9 . 
les amis de monsieur auger*socio=us9 m ont dit qu il était pauvre*socio=df , 
qu il n avait pas beaucoup d argent*socio=ec0 , qu il avait une 
famille*socio=in6 et des enfants*socio=in6 à soutenir et qu il avait décidé de 
limiter sa carrière à l arène*socio=us11*T=wm municipale*socio=et10c . je me suis rendu 
à ces arguments*socio=ga et j ai conseillé à mes amis de ne pas lui 
faire d opposition*socio=et8 et monsieur auger*socio=us9 a été élu par 
acclamation*socio=uv5 . aujourd-hui*socio=us8 , sans doute pour me récompenser 
du geste que j ai fait , monsieur auger*socio=us9 est candidat*socio=et8 et 
vient demander à mes électeurs*socio=et8 de voter contre moi . quand 
j ai été nommé ministre*socio=et6 de la colonisation*socio=ec1 , monsieur auger*socio=us9 
m a écrit une fort belle*socio=dh lettre pour me féliciter et m 
assurer de sa plus entière coopération*socio=uv4 . croyez-vous qu il 
soit décent*socio=uv22 et juste*socio=uv13 de la part de monsieur auger*socio=us9 de venir 
maintenant me faire la lutte*socio=us11 ? mais que faisait donc 
monsieur auger*socio=us9 pour le quartier saint-jacques*socio=us7 quand , l an*socio=us8 
dernier*socio=us8 , lors de la présentation*socio=et0 du premier*socio=us8 bill*socio=et1 de 
montréal*socio=us7 , une clause*socio=et4 devait répartir , sur toute la ville*socio=us7 , 
le coût*socio=ec0 de certaines expropriations*socio=et0 faites dans quelques 
quartiers*socio=us7 ? je vis monsieur houde*socio=us9 alors et je lui exposai l 
injustice*socio=uv13 de faire porter aux quartiers*socio=us7 du comté*socio=et1 de 
saint-jacques*socio=us7 le coût*socio=ec0 des expropriations*socio=et0 des autres 
quartiers*socio=us7 . monsieur houde*socio=us9 comprit la justesse de mes 
observations et quand il revint avec son nouveau*socio=us8 bill*socio=et1 , il 
avait fait disparaître la clause*socio=et4 injuste*socio=uv13 dont je parle . 
pourquoi monsieur auger*socio=us9 , alors leader*socio=uv1 du conseil*socio=et1 , 
avait-il permis qu elle soit insérée dans le bill*socio=et1 ? mais ce 
n est pas tout . j ai relevé aujourd-hui*socio=us8 dans les 
procès-verbaux*socio=et1 du conseil*socio=et1 municipal*socio=et10c la résolution*socio=et1 insérant 
cette clause*socio=et4 dans le premier*socio=us8 bill*socio=et1 de montréal*socio=us7 , la clause*socio=et4 
répartissant le coût*socio=ec0 de ces expropriations*socio=et0 aux trois 
quartiers*socio=us7 du comté*socio=et1 de saint-jacques*socio=us7 . c est monsieur auger*socio=us9 
qui avait proposé et monsieur taillefer*socio=us9 qui avait secondé l 
adoption*socio=et1 de cette clause*socio=et4 . voilà comment monsieur auger*socio=us9 
prend l intérêt de ses électeurs*socio=et8 . mon adversaire*socio=us11 détient 
deux mandats*socio=uv5 , celui d échevin*socio=et6 , qui est rémunéré , et 
celui de leader*socio=uv1 du conseil*socio=et1 municipal*socio=et10c , aussi rémunéré . je 
suis d avis qu il ne saurait convenablement remplir un 
troisième mandat*socio=uv5 et prendre à coeur*socio=us13 les intérêts de ses 
électeurs*socio=et8 . lorsque le premier-ministre*socio=et6 taschereau*socio=us9 m a fait 
l honneur*socio=uv21 de m appeler dans son cabinet*socio=et1 , je lui ai répondu 
que le poste qu il m offrait devait , à mon avis , être 
décerné à un autre , mais il me répondit que montréal*socio=us7 étant 
le centre*socio=us7 de la province*socio=us7 , où les problèmes*socio=ce du chômage*socio=ec15 
sévissaient avec le plus de rigueur , il avait cru qu un 
citoyen*socio=uv8 de montréal*socio=us7 serait plus en mesure d administrer ce 
ministère*socio=et1 . j acceptai la tâche*socio=uv16 . on me confia une somme*socio=ec0 de 
dix-millions de dollars*socio=ec0 , pris à même le compte-capital*socio=ec8 , 
pour venir en aide*socio=ec8 à ceux qui reçoivent des allocations*socio=in3 de 
chômage*socio=ec15 , dans les villes*socio=us7 , et sont physiquement en mesure 
de gagner leur subsistance*socio=us8 . un congrès*socio=et1 de colonisation*socio=ec1 fut 
convoqué et les notables*socio=us1d de toute la province*socio=us7 invités , y 
compris messieurs duplessis*socio=us9 et gouin*socio=us9 . mais ceux-ci ne 
daignèrent pas répondre à l invitation ou même se présenter . 
quand je présentai mon projet*socio=et0 de colonisation*socio=ec1 à la chambre*socio=et1 , 
monsieur duplessis*socio=us9 qui , aujourd-hui*socio=us8 vient vous promettre 
de faire de la colonisation*socio=ec1 , a voté contre ce projet*socio=et0 et 
contre l octroi*socio=ec8 de sommes*socio=ec0 d argent*socio=ec0 aux colons*socio=us1a . jusqu ici , 
nous avons établi 4522 colons*socio=us1a dans des régions*socio=us7 nouvelles*socio=us8 de 
la province*socio=us7 et 7900 fils*socio=in6 de cultivateurs*socio=us1a ont trouvé place*socio=us7 
sur des fermes*socio=ec1 . d ici un an*socio=us8 , 10000 en tout auront trouvé 
place*socio=us7 dans les centres*socio=us7 nouvellement créés . monsieur 
vautrin*socio=us9 s attaqua à monsieur ouellet*socio=us9 , 
conseiller-législatif*socio=et6 qui , dit-il , il y a quelques années*socio=us8 , 
fut candidat*socio=et8 de monsieur taschereau*socio=us9 , fut même ministre*socio=et6 
dans son cabinet*socio=et1 et approuva ses mesures*socio=et0 . au cours*socio=us8 d une 
élection*socio=et8 dans le comté*socio=et1 de compton*socio=us7 , en 1929*socio=us8 , ce même 
monsieur ouellet*socio=us9 , dit-il , décerna au gouvernement*socio=et1 
taschereau*socio=us9 un témoignage*socio=in0 qu il pourrait difficilement 
renier aujourd-hui*socio=us8 . il disait : le gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 
a fait plus que d autres pour venir en aide*socio=ec8 à la 
classe-agricole*socio=us1a , car sans cela , je n aurais pas accepté d 
entrer dans le cabinet*socio=et1 . puis le ministre*socio=et6 s attaque à 
monsieur oscar-drouin*socio=us9 , qui a accusé monsieur taschereau*socio=us9 d 
être directeur*socio=us1c de compagnies*socio=ec0 . n est-ce pas lui qui en 1933*socio=us8 
votait contre une motion*socio=et1 de monsieur paul-sauvé*socio=us9 dirigée 
contre l acceptation de directorats*socio=us1c par les ministres*socio=et6 de la 
couronne*socio=et1 ? à la dernière*socio=us8 élection*socio=et8 fédérale*socio=et10a , monsieur 
drouin*socio=us9 se tint coi , et monsieur ouellet*socio=us9 travailla en 
sourdine à assurer l élection*socio=et8 de monsieur gagnon*socio=us9 , candidat*socio=et8 
conservateur*socio=in1 dans dorchester*socio=us7 . monsieur ouellet*socio=us9 pourrait-il 
nous expliquer pourquoi monsieur edouard-lacroix*socio=us9 n eut pas 
d adversaire*socio=us11 conservateur*socio=in1 dans le comté*socio=et1 de beauce*socio=dh ? on a 
reproché souvent à monsieur taschereau*socio=us9 d être directeur*socio=us1c de 
compagnies*socio=ec0 et en cela il n a fait que remplacer 
sir-lomer-gouin*socio=us9 . puisqu aujourd-hui*socio=us8 monsieur paul-gouin*socio=us9 y 
voit des objections , il est de son devoir*socio=uv16 de remettre au 
peuple*socio=us2a l argent*socio=ec0 qu il a hérité de son père*socio=in6 , sans quoi il n 
est pas sincère*socio=uv22 , ni logique*socio=uv20 avec lui-même . de quel droit*socio=uv31 , 
continue monsieur rinfret*socio=us9 , de quel droit*socio=uv31 des gens*socio=us5 de 
trois-rivières*socio=us7 , de québec*socio=us7 ou de dorchester*socio=us7 sont-ils venus 
dans la division*socio=et1 de saint-jacques*socio=us7 jeter les insultes*socio=us14 à 
monsieur taschereau*socio=us9 ? qui donc les a autorisés à dire qu 
ils exprimaient l opinion*socio=in0 populaire*socio=us2a ? je les ai écoutés à 
la radio*socio=in8a . ce n était pas une assemblée*socio=in0 politique*socio=et8 mais la 
lecture d un dictionnaire*socio=in8 des idées*socio=ga suggérées par des 
synonymes*socio=in8 . mon cher*socio=uv18 monsieur taschereau*socio=us9 , il n est pas un 
défaut*socio=us14 connu depuis la création*socio=us8*T=wm que l on ne vous ait pas 
attribué . je dis à monsieur duplessis*socio=us9 , qui sera battu 
dans les trois-rivières*socio=us7 , je dis à monsieur paul-gouin*socio=us9 dont 
l assomption*socio=uv5 dans l assomption*socio=us7 sera de bien courte*socio=us8 durée*socio=us8 , 
je dis à tous ces gens*socio=us5 qui sont venus ici hier*socio=us8 soir*socio=us8 
injurier et calomnier , que depuis quinze ans*socio=us8 c est 
monsieur vautrin*socio=us9 et moi-même qui avons mérité la confiance*socio=dc 
de la population*socio=us5 de cette division*socio=et1 de saint-jacques*socio=us7 , et 
que c est nous qui avons droit*socio=uv31 de parler dans cette 
assemblée*socio=in0 . je les connais ces gens*socio=us5 qui jettent avec tant 
de largesse les injures*socio=us14 , les insultes*socio=us14 et les calomnies*socio=us14 . j 
ai eu affaire à eux , moi aussi . de l aveu*socio=uv10*T=wm même des 
journaux*socio=in8a conservateurs*socio=in1 la lutte*socio=us11 qui m a été faite aux 
dernières*socio=us8 élections*socio=et8 a été l une des plus sales*socio=bd et des plus 
violentes*socio=ef qui aient jamais été faites . eh bien je les ai 
tous battus mes adversaires*socio=us11 , même mes insulteurs*socio=us14 et les 
calomniateurs*socio=us14 les plus éhontés*socio=bd . tous , ils ont été battus . 
et c est pourquoi je dis que ce n est pas eux qui ont le 
droit*socio=uv31 de parler ici , que c est moi qui ai le droit*socio=uv31 de 
parler dans la division*socio=et1 de saint-jacques*socio=us7 , car c est moi 
que vous avez élu par une immense*socio=ba majorité*socio=uv5 . je connais la 
population*socio=us5 de saint-jacques*socio=us7 et le peuple*socio=us2a de montréal*socio=us7 . c 
est pourquoi je vous dis , monsieur taschereau*socio=us9 , vous voyez 
ici , à vos pieds*socio=us13 , ces milliers de personnes*socio=uv24 qui vous 
acclament , qui ont confiance*socio=dc en vous , qui vous témoignent 
une estime*socio=uv18 sincère*socio=uv22 . leur présence ici proteste contre les 
insultes*socio=us14 et injures*socio=us14 de vos adversaires*socio=us11 : la foule*socio=in0 commence 
ici ce soir*socio=us8 la victoire*socio=cf qu elle emportera pour vous lundi*socio=us8 
prochain*socio=us8 . vos adversaires*socio=us11 disparaîtront comme ces 
ministres*socio=et6 fantômes que nous avons battus le mois*socio=us8 dernier*socio=us8 . 
cette foule*socio=us5 de montréal*socio=us7 est venue ce soir*socio=us8 protester contre 
le mariage*socio=in6*T=wm duplessis-gouin*socio=us9 , contre la campagne*socio=et1 ignoble*socio=us14 de 
l un et de l autre , contre leurs ignobles*socio=us14 discours*socio=et8 , à 
québec*socio=us7 et ailleurs . elle est là votre victoire*socio=us11 , monsieur 
taschereau*socio=us9 , là dans cette foule*socio=in0 immense*socio=ba , dans cette marée 
montante d admiration*socio=uv21 populaire*socio=us2a . et votre victoire*socio=us11 sera 
complétée lundi*socio=us8 par le verdict*socio=uv5 populaire*socio=us2a . je veux , après 
monsieur lapointe*socio=us9 et mes autres collègues du domaine*socio=et7 
fédéral*socio=et10a , vous remercier tout d abord de votre appui*socio=et8 au 
cours*socio=us8 de l élection*socio=et8 fédérale*socio=et10a . je suis ici ce soir*socio=us8 , non 
pas seulement parce que je suis libéral*socio=in1 , mais je suis ici 
parce que j ai pour votre personnalité l admiration*socio=uv21 la plus 
sincère*socio=dp . et si je pouvais transporter par la pensée la 
population*socio=us5 de cette province*socio=et10b au dehors des frontières*socio=us7 du 
québec*socio=us7 , il me serait bien facile*socio=ck de la convaincre qu il n 
y a pas un seul premier-ministre*socio=et6 dans le dominion*socio=us7 qui a le 
prestige*socio=uv21 de monsieur taschereau*socio=us9 . le gouvernement*socio=et1 de québec*socio=us7 
donne l exemple au pays*socio=us7 tout entier . non seulement 
monsieur taschereau*socio=us9 , par son courage*socio=dk et son jugement*socio=uv20 , a 
donné une politique*socio=et0 au pays*socio=us7 mais on peut dire qu il a 
imposé une politique*socio=et0 à toute l amérique*socio=us7 qui nous envie nos 
bonnes*socio=dh routes*socio=ec6 . nous sommes à la tête*socio=us13 des provinces*socio=et10b du 
dominion*socio=us7 dans tous les domaines*socio=et7 . québec*socio=us7 est à la tête*socio=us13 et c 
est au gouvernement*socio=et1 de monsieur taschereau*socio=us9 que nous le 
devons . monsieur taschereau*socio=us9 vient de répéter l offre*socio=et0 qu il 
fit au gouvernement*socio=et1 bennett*socio=us9 en matière*socio=et7 de chômage*socio=ec15 , de 
libérer les municipalités*socio=et10c du fardeau*socio=ec8 des secours-directs*socio=in3 . 
c est surtout sur cette question que l on peut constater la 
supériorité*socio=bo de l administration*socio=et1 de cette province*socio=et10b . alors 
que les provinces*socio=et10b de l ouest*socio=us7 étaient et sont obligées de 
venir à ottawa*socio=et10a demander de l aide*socio=ec0 , la province*socio=et10b de québec*socio=us7 
fait face à ses obligations*socio=uv16 . et c est pourquoi je dis à 
monsieur duplessis*socio=us9 et à ses amis*socio=in1 : quand vous faites le 
procès*socio=in4*T=wm du gouvernement*socio=et1 taschereau*socio=us9 , vous avez le droit*socio=uv31 de 
critiquer les mesures*socio=et0 , de critiquer sa politique*socio=et0 et d 
exposer votre programme*socio=et8 , mais vous n avez pas le droit*socio=uv31 de 
dénigrer et d attaquer la province*socio=et10b . la province*socio=et10b de québec*socio=us7 
est bien au-dessus de toutes ces attaques*socio=us11 . gouvernée par 
sir-lomer-gouin*socio=us9 , le vrai*socio=dp , le grand*socio=uv21 ; gouvernée par 
monsieur taschereau*socio=us9 , notre province*socio=et10b a une réputation*socio=dw 
intacte . tandis que messieurs duplessis*socio=us9 et gouin*socio=us9 
calomnient et essaient de détruire la réputation*socio=dw de notre 
province*socio=et10b , je me réjouis que monsieur taschereau*socio=us9 ait réussi 
à placer la province*socio=et10b si haute dans l estime*socio=uv21 que les 
calomnies*socio=us14 de tous ces gens-là*socio=et8 ne pourront jamais l 
atteindre . monsieur athanase-david*socio=us9 , ministre*socio=et6 de l 
instruction-publique*socio=in2 sortant de charge*socio=et1 et candidat*socio=et8 libéral*socio=in1 
dans le comté*socio=et1 de terrebonne*socio=us7 , a parlé après monsieur 
rinfret*socio=us9 . depuis trois semaines*socio=us8 que la présente*socio=us8 
campagne-électorale*socio=et8     est commencée , dit-il , le peuple*socio=us2a de 
la belle*socio=dh province*socio=et10b de québec*socio=us7 se sera rendu compte que les 
libéraux*socio=in1 montrent dans leur appel à l électorat*socio=et8 une sagesse*socio=uv27 , 
une pondération*socio=uv15 avertie qui traduit bien la conscience*socio=uv22 que 
le parti-libéral*socio=in1 a de son devoir*socio=uv16 , qui est de construire et 
non de démolir comme veulent le faire les adversaires*socio=us11 , 
tandis que , d un autre côté , les mécontents*socio=us14 et les 
conservateurs*socio=in1 qui forment l union-nationale*socio=in1 se baissent et 
ramassent l injure*socio=us14 , l insulte*socio=us14 et la calomnie*socio=us14 la plus 
grossière*socio=us14 pour faire appel à la loyauté*socio=uv17 du 
canadien-français*socio=us2c et gagner le vote*socio=et8 de l électorat*socio=et8 . mais c 
est ainsi depuis trente-huit ans*socio=us8 déjà que le grand*socio=uv21 
parti-libéral*socio=in1 mène la barque de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 d une 
manière qui fait l envie et l admiration des autres 
provinces*socio=et10b canadiennes*socio=us7 , c est ainsi que les conservateurs*socio=in1 
font toujours une lutte*socio=us11 ordurière*socio=us14 et lancent des attaques*socio=us11 
et que le peuple*socio=us2a sain*socio=in9*T=wm , pondéré et modéré de la province*socio=et10b de 
québec*socio=us7 , se charge de confondre et de repousser à chaque 
élection*socio=et8 par un vote*socio=et8 silencieux et vengeur*socio=us11 . jamais , je ne 
me suis senti si mal à l aise pour parler dans une lutte*socio=us11 qu 
au cours*socio=us8 de cette campagne*socio=et1 , jamais je n ai réalisé comme 
aujourd-hui*socio=us8 tout ce qu il y a de pénible*socio=ce dans la politique*socio=et0 
quand je me rappelle les paroles*socio=in0 mémorables du grand*socio=uv21 
honoré-mercier*socio=us9 : cessons nos lutte*socio=us11 fratricides*socio=in6 et que je 
vois en même temps*socio=us8 paul-gouin*socio=us9 , le petit-fils*socio=in6 d 
honoré-mercier*socio=us9 déclancher la pire*socio=bb lutte*socio=us11 fratricide*socio=in6 que la 
province*socio=et10b ait jamais vue . j aime mon passé*socio=us8 , le passé*socio=us8 de 
mon pays*socio=us7 , j aime le rappeler avec orgueil*socio=uv29 , mais je le 
respecte et je n aime pas ceux qui sortent les cadavres*socio=us13 de 
leurs tombes pour mousser leurs intérêts*socio=ec0 personnels*socio=uv24 . 
paul-gouin*socio=us9 , vous ne connaissez pas votre histoire*socio=us8 . 
paul-gouin*socio=us9 , relisez votre histoire*socio=us8 et vous verrez qu en 
1835*socio=us8 le grand*socio=uv21 honoré-mercier*socio=us9 , votre grand-père*socio=in6 , n a fait 
que rénover le parti-libéral*socio=in1 , permettant aux conservateurs*socio=in1 
de s allier avec lui dans le seul but*socio=uv20 de venger un 
assassinat*socio=in4*T=wm politique*socio=et0 , tandis que vous , vous tendez la 
main*socio=us13 aux conservateurs*socio=in1 pour en commettre un assassinat*socio=in4*T=wm 
politique*socio=et0 , l assassinat*socio=in4*T=wm d un patriote*socio=us2 , 
alexandre-taschereau*socio=us9 . paul-gouin*socio=us9 , vous dites aimer votre 
grand-père*socio=in6 . rappelez-vous donc que quand j avais dix ans*socio=us8 , 
j ai suivi un cortège*socio=in7 qui , partant de la rue saint-denis*socio=us7 , 
à montréal*socio=us7 , se rendait à la gare dalhousie*socio=us7 . c était en 
1892*socio=us8 . c était un cortège*socio=in7 qui suivit votre grand-père*socio=in6 se 
rendant à québec*socio=us7 pour aller y subir un procès*socio=in4 ignoble*socio=us14 que 
les conservateurs*socio=in1 lui faisaient . ces conservateurs*socio=in1 , ce 
sont les grands-pères*socio=in6 des conservateurs*socio=in1 avec qui vous vous 
êtes allié aujourd-hui*socio=us8 . paul-gouin*socio=us9 , savez-vous que le 
premier novembre*socio=us8 1934*socio=us8 , il y avait pèlerinage*socio=in7 , précédé d 
une messe*socio=in7 de requiem*socio=uv10 , au cimetière*socio=uv10 de la côte-des-neiges*socio=us7 , 
où les vrais*socio=dp disciples*socio=in7*T=wm de votre grand-père*socio=in6 sont allés s 
agenouiller pour lui rendre un dernier*socio=us8 hommage*socio=uv21 , votre 
famille*socio=in6 y était au complet , mais vous , où étiez-vous donc ? 
vous n étiez pas là . vous étiez dans la région*socio=us7 du lac*socio=us7 
saint-jean*socio=us7 à lancer l injure*socio=us14 à alexandre-taschereau*socio=us9 , qui 
défend aujourd-hui la cause que votre grand-père*socio=in6 défendait 
autrefois . monsieur david*socio=us9 a parlé ensuite de l alliance d 
un certain camp-de-chasse*socio=us7 dans les laurentides*socio=us7 où l 
éminence*socio=in11*T=wm grise du parti-conservateur*socio=in1 , le sénateur*socio=et1 
rainville*socio=us9 , constatant les faiblesses et de duplessis*socio=us9 et de 
paul-gouin*socio=us9 , les a forcés à s unir pour faire la lutte*socio=us11 : et 
là paul-gouin*socio=us9 , vous avez déserté comme on dit dans l armée*socio=et3 , 
vous avez déserté pour passer dans les rangs des 
conservateurs*socio=in1 après avoir déjà trahi le grand*socio=uv21 parti-libéral*socio=in1 
pour former l action-nationale*socio=in1 , avec le résultat que , 
meilleur*socio=bo que houdini*socio=us9 de magique mémoire*socio=us8 , vous avez réussi 
à faire disparaître et vos drapeaux*socio=us15 , et vos doctrines*socio=ga et 
vos principes*socio=ga . paul-gouin*socio=us9 , vous qui invoquez l histoire*socio=us8 , 
rappelez-vous que l histoire*socio=us8 du canada-français*socio=us7 n a pas de 
place pour l insulte*socio=us14 et l injure*socio=us14 . les insultes*socio=us14 ne comptent 
pas dans l histoire*socio=us8 de notre pays*socio=us7 . terminant en faisant un 
dernier*socio=us8 appel*socio=uv5 au canadien*socio=us2e de permettre au gouvernement*socio=et1 
taschereau*socio=us9 , en coopération*socio=uv4 avec l administration*socio=et1 king*socio=us9 , de 
continuer l amélioration*socio=uv2 des conditions sociales*socio=us0 de notre 
pays*socio=us7 et de notre peuple*socio=us2a . monsieur david*socio=us9 rappela que le 
parti-libéral*socio=in1 est né des jours*socio=us8 troublés de 1837*socio=us8 et que la 
couleur rouge représente le sang*socio=us13 versé par les patriotes*socio=us2 de 
37*socio=us8 . il demande à monsieur paul-gouin*socio=us9 de rappeler ce fait 
quand il fera appel*socio=uv5 au canadien*socio=us2e d imiter le patriotisme*socio=us2 des 
gars*socio=us3 de 37*socio=us8 . quand on fait appel à ma bonne*socio=dh volonté*socio=ec pour 
défendre la cause du libéralisme*socio=ec22 , je réponds : oui . aussi , 
quand on me l a demandé cet après-midi*socio=us8 , j ai accepté 
immédiatement et sans hésitation de venir ce soir*socio=us8 dans 
saint-jacques*socio=us7 , appuyer de ma présence et de ma parole mon 
parti*socio=in1 , le parti-libéral*socio=in1 de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 , et mon 
chef*socio=uv1 , le successeur de mon père*socio=in6 à la tête*socio=uv1 de nos destinées*socio=fe 
provinciales*socio=et10b , monsieur alexandre-taschereau*socio=us9 . depuis près 
de vingt ans*socio=us8 , quand le clairon de la bataille*socio=us11 sonne à 
ottawa*socio=us7 , je sers mon pays*socio=us7 et mon parti*socio=in1 en faisant la lutte*socio=us11 
aux côtés de monsieur fernand-rinfret*socio=us9 , et aux côtés de 
monsieur arthur-cardin*socio=us9 . et , depuis quinze ans*socio=us8 déjà , 
quand c est l heure*socio=us8 de défendre notre bannière*socio=us15 libérale*socio=in1 
dans québec*socio=us7 , je réponds de méme à l appel et je fais la 
campagne*socio=et1 pour monsieur alexandre-taschereau*socio=us9 , ses collègues*socio=et6 
et ses candidats*socio=et8 , mes bons*socio=dh amis les députés*socio=et6 libéraux*socio=in1 de la 
région*socio=us7 de montréal*socio=us7 . électeurs*socio=et8 de saint-jacques*socio=us7 , je suis 
bien l un des vôtres puisque je suis né rue st-denis*socio=us7 , à l 
ombre du beau*socio=dh clocher*socio=in7 qui se dresse encore fièrement , 
montant la garde*socio=et3*T=wm comme une sentinelle*socio=et3 sur notre église*socio=in7 en 
ruines . après avoir parlé longuement de diverses options*socio=ga 
politiques*socio=et0 , l orateur*socio=et8 a continué : je viens de rendre ici 
témoignage*socio=in0 en faveur de mon chef*socio=uv1 et de ses collègues*socio=et6 , et 
il est essentiel*socio=ba pour un témoin*socio=in4 de s assurer de la 
confiance*socio=dc du juge*socio=in4 . le juge*socio=in4*T=wm en ce moment*socio=us8 c est l électorat*socio=et8 
de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 . j ai cru de mon devoir*socio=uv16 de 
prendre part à la présente*socio=us8 campagne*socio=et1 , malgré ma situation 
personnelle*socio=uv24 en ce moment*socio=us8 . j ai cru de mon devoir*socio=uv16 de 
soumettre au peuple*socio=us2a de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 le dossier de 
ce bon*socio=bm administrateur*socio=et1 , de ce grand*socio=uv21 homme*socio=uv24 d état*socio=et1 qu est 
monsieur alexandre-taschereau*socio=us9 . la cause lui ayant été 
dûment soumise , le peuple*socio=us2a de la province*socio=et10b de québec*socio=us7 se 
prononcera le 25 novembre*socio=us8 prochain*socio=us8 et le peule*socio=us2a jugera en 
arbitre*socio=in0 suprême de nos destinées*socio=fe , mais j ai confiance*socio=dc au 
grand*socio=uv21 verdict*socio=in4*T=wm populaire*socio=us2a . je ne répondrai pas aux injures*socio=us14 
par des injures*socio=us14 , car je m adresse au raisonnement*socio=uv20 de notre 
électorat*socio=et8 libre*socio=uv11 et éclairé*socio=in0 . je dis ce que je crois très 
sincèrement la vérité*socio=dp et j ai confiance*socio=dc que le peuple*socio=us2a , le 
grand*socio=uv21 peuple*socio=us2a au coeur*socio=us13 généreux*socio=uv18 , me continuera son estime*socio=uv21 
et que le 25 novembre*socio=us8 prochain*socio=us8 , il me donnera raison en 
ramenant victorieuse*socio=us11 à la tour*socio=us7 de notre législature*socio=et1 
québecoise*socio=us7 notre bannière*socio=us15 libérale*socio=in1 et en maintenant au 
pouvoir*socio=et7 , par une énorme*socio=ba majorité*socio=uv5 , le digne*socio=uv21 successeur de 
mon père*socio=in6 , monsieur alexandre-taschereau*socio=us9